adapted in Spanish can be: adaptado (adjective), adaptada (adjective), adaptó (verb), adaptar (verb), se adaptó (verb), adaptarse (verb), acomodado (adjective) or ajustado (adjective).
- adapted, adjusted, modified
- Que se ha modificado o ajustado para ser apropiado a un fin, uso o circunstancia.
- Que se ha acomodado bien a un entorno o situación nuevos.
- Diseñado o preparado especialmente para satisfacer necesidades específicas.
Example:
- Es un vehículo adaptado para personas con movilidad reducida.
- El animal está bien adaptado al desierto.
- Presentó un texto adaptado para niños.
- adapted, adjusted, accommodated
- Que se ha modificado o ajustado para ser apropiada a un fin, uso o circunstancia distintos.
- Que se ha acomodado o habituado a un entorno, situación o condiciones nuevas.
- Dicho de una obra, que ha sido modificada respecto de su versión original para otro formato o público.
Example:
- Una casa adaptada para personas con movilidad reducida.
- Es una novela adaptada al cine.
- Se siente bien adaptada a su nueva ciudad.
- adapted, adjusted, modified
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de adaptar: ajustó o acomodó algo a una nueva función o situación
- Modificó algo para que sirviera a un fin distinto
- Hizo que una obra, texto o pieza se ajustara a otro formato o medio
Example:
- Ella adaptó la receta a su gusto.
- El equipo adaptó el plan rápidamente.
- Él adaptó la novela al cine.
- adapt, adjust, modify
- Acomodar o ajustar una cosa a otra.
- Modificar algo para que sea adecuado a un nuevo uso o función.
- Ajustarse una persona o un ser vivo a nuevas condiciones o circunstancias.
Example:
- Vamos a adaptar el guion para la película.
- Ella se pudo adaptar rápidamente al nuevo horario.
- Es necesario adaptar las normas a los tiempos actuales.
- he adapted, she adapted, he adjusted
- Se ajustó o acomodó a nuevas condiciones, circunstancias o entornos.
- Se hizo apto o adecuado para una función o situación determinada.
- Se acostumbró a algo nuevo.
Example:
- Ella se adaptó rápido a la nueva escuela.
- El equipo se adaptó al cambio de estrategia.
- Mi perro se adaptó a la casa nueva.
- to adapt, to adjust
- Ajustarse o acomodarse a una situación, ambiente o circunstancia nuevos.
- Modificar un organismo sus características para sobrevivir en un entorno.
Example:
- Necesitamos adaptarnos a los cambios.
- Los animales se adaptan a su hábitat.
- Es difícil adaptarnos a un nuevo horario.
- well-off, wealthy, affluent, well-to-do, comfortable, adapted, adjusted, suitable, appropriate, convenient
- Que tiene una buena posición económica.
- Que está adaptado o ajustado a una situación o lugar.
- Que es conveniente o apropiado.
Example:
- Una familia acomodada vive en esa casa.
- Se sentía acomodado en su nuevo puesto.
- Busca un horario acomodado a sus necesidades.
- tight, close-fitting, snug
- Que se adapta o ciñe bien al cuerpo.
- Que es preciso o exacto.
- Que tiene un presupuesto o margen muy limitado.
Example:
- un vestido ajustado
- un cálculo ajustado
- un presupuesto ajustado
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.