added in Spanish can be: añadido (adjective), agregado (adjective), añadió (verb), añadir (verb), agregó (verb), agregar (verb), sumó (verb) or sumar (verb).
- added, additional
- Que ha sido agregado o sumado a algo ya existente.
- Adicional, extra, que se suma a lo principal.
Example:
- El valor añadido del producto es notable.
- Pagó un coste añadido por el envío.
- attached, added, joined, associate, adjunct
- Unido o incorporado a un conjunto.
- Dicho de una persona, que se ha unido a un grupo o entidad.
- Dicho de un profesor, que tiene una categoría académica inferior a la de titular.
Example:
- El valor agregado del producto es alto.
- Es un miembro agregado al equipo.
- El profesor agregado impartirá la clase.
- added, he added, she added
- Agregó o sumó algo a una cosa ya existente
- Dijo algo más a lo ya expresado
- Aumentó o incrementó algo en cantidad o intensidad
Example:
- Ella añadió sal a la sopa.
- Él añadió un comentario al final.
- El jefe añadió dos tareas más.
- to add, to increase, to include, to append, to say more, to go on to say
- Agregar o incorporar una cosa a otra.
- Aumentar la cantidad o el tamaño de algo.
- Decir algo más a lo ya expresado.
Example:
- Añadir sal al gusto.
- Añadir una nota al texto.
- Añadir agua a la mezcla.
- added, he added, she added
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de «agregar»: añadió algo a otra cosa.
- Unió o sumó una cosa a otra para formar un conjunto.
- Dijo algo más a lo ya expresado en una conversación o texto.
Example:
- Ella agregó sal a la sopa.
- Él agregó un comentario al informe.
- El profesor agregó una nota al final.
- to add, to incorporate, to join, to unite, to increase
- Añadir o incorporar una cosa a otra.
- Unir o juntar varias cosas.
- Incorporar a alguien a un grupo o conjunto.
Example:
- Vamos a agregar más sal a la sopa.
- Se debe agregar este documento al expediente.
- Quiero agregar un nuevo miembro al equipo.
- added up, added, joined
- Juntó dos o más cantidades para obtener un total (pretérito de sumar).
- Añadió o incorporó algo o a alguien a un conjunto.
- Alcanzó una cantidad como resultado de una operación o acumulación.
Example:
- Ella sumó los números rápidamente.
- Él se sumó al grupo.
- El equipo sumó tres puntos.
- to add, to total
- Realizar la operación aritmética de la suma.
- Añadir una cosa a otra, juntar, incorporar.
- Ascender a un determinado número o cantidad.
- Contribuir o unirse a una causa o propósito.
Example:
- Vamos a sumar dos más dos.
- Su experiencia va a sumar mucho al equipo.
- Todos los gastos suman una cantidad considerable.
- Decidió sumar esfuerzos con sus colegas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.