addresses in Spanish can be: direcciones (noun), la dirección (noun), domicilios (noun), el domicilio (noun), discursos (noun), el discurso (noun), señas (noun), la seña (noun), alocuciones (noun) or la alocución (noun).
- directions, addresses, managements, guidances
- Señales o indicaciones para llegar a un lugar.
- Conjunto de normas o pautas para el comportamiento o la acción.
- Órganos de gobierno o administración de una empresa o institución.
- Orientación o rumbo que toma algo o alguien.
Example:
- Necesito las direcciones para llegar a tu casa.
- Las direcciones de la empresa han cambiado.
- El viento cambió de direcciones.
- Sigue las direcciones del manual.
- direction, address, management, steering, leadership
- Acción y efecto de dirigir.
- Camino o rumbo que sigue un cuerpo en movimiento.
- Señas escritas para indicar el lugar de destino de una carta o paquete.
- Cargo de director de una empresa o institución.
- Conjunto de mecanismos que permiten orientar las ruedas de un vehículo.
Example:
- Cambió de dirección.
- Escribe la dirección en el sobre.
- La dirección de la empresa.
- Fallo en la dirección asistida.
- residences, addresses, home deliveries
- Lugar donde una persona reside habitualmente o tiene su residencia legal.
- Casas o viviendas donde viven las personas.
- Servicio de entrega de productos o comida en la casa del cliente (en plural, en América Latina).
Example:
- Los DOMICILIOS de los vecinos están registrados.
- Cambiaron sus domicilios fiscales.
- Esta tienda hace domicilios gratis.
- home, address, residence
- Vivienda o lugar de residencia de una persona o familia.
- Lugar donde una persona tiene su residencia principal y permanente.
- Dirección postal o física de una persona o entidad.
Example:
- Cambió su domicilio el mes pasado.
- La entrega se realizará en su domicilio.
- Necesito la prueba de domicilio para el trámite.
- speeches, discourses, talks
- Exposiciones orales y públicas de cierta extensión.
- Facultad de usar la palabra para expresar ideas.
- Serie de palabras y frases empleadas para manifestar lo que se piensa o siente.
Example:
- Los discursos del político fueron muy aplaudidos.
- El discursos de la razón es fundamental.
- Sus discursos siempre son elocuentes.
- speech, discourse, address
- Exposición oral y pública de un tema.
- Facultad de usar la palabra para expresar ideas.
- Razonamiento o tratado sobre un asunto determinado.
Example:
- El presidente dio un discurso inspirador.
- Su discurso fue muy elocuente.
- El discurso de odio es inaceptable.
- signs, gestures, signals, address
- Gesto o movimiento que se hace con alguna parte del cuerpo para indicar o comunicar algo.
- Indicio o señal que permite identificar o reconocer a una persona o cosa.
- Marca o cicatriz que queda en el cuerpo después de una herida o enfermedad.
- Rasgo o característica distintiva de algo.
Example:
- Hizo señas para que se acercara.
- No tengo señas de su paradero.
- Tiene unas señas particulares en la mano.
- Las señas de identidad de su cultura son únicas.
- sign, signal, gesture, mark
- gesto o movimiento que se hace con una parte del cuerpo para comunicar algo
- indicación o señal que se utiliza para identificar o distinguir algo
Example:
- Hizo una seña con la mano.
- La seña del lugar es un árbol grande.
- addresses, speeches
- Discursos breves pronunciados por una autoridad o persona de prestigio ante un público, generalmente con carácter formal o solemne.
- Arengas o exhortaciones dirigidas a un grupo de personas.
Example:
- Las alocuciones del presidente se transmiten por televisión.
- El papa ofreció varias alocuciones durante su visita.
- Sus alocuciones navideñas son muy esperadas.
- address, speech
- Discurso breve dirigido por una autoridad o superior a sus subordinados o al público.
- Breve discurso solemne de carácter oficial o institucional.
Example:
- El presidente ofreció una alocución a la nación.
- La alocución del rey fue transmitida por televisión.
- El director pronunció una breve alocución.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.