adherence in Spanish can be: la adherencia (noun), el cumplimiento (noun), la observancia (noun), el apego (noun) or la adhesión (noun).
- adherence, loyalty, compliance
- Unión física o química entre dos cuerpos o superficies.
- Fidelidad o lealtad a una idea, causa o persona.
- Cumplimiento de normas, reglas o tratamientos.
Example:
- La adherencia del pegamento fue excelente.
- Su adherencia a los principios es admirable.
- La adherencia al tratamiento es crucial para la recuperación.
- fulfillment, compliance, observance
- Acción y efecto de cumplir o cumplirse.
- Ejecución de una obligación o de lo que se ha prometido.
- Observancia de una regla o ley.
Example:
- El cumplimiento de las normas es esencial.
- Se espera el cumplimiento de los plazos.
- Su cumplimiento con la palabra fue admirable.
- observance, compliance, adherence
- Cumplimiento exacto de lo que se manda, como una ley, una norma o una regla.
- Práctica o respeto de una norma religiosa, una costumbre o un precepto.
- Reverencia o respeto que se muestra hacia alguien.
Example:
- La observancia de la ley es obligatoria.
- Vive en estricta observancia de las normas religiosas.
- Exigieron la observancia del reglamento.
- attachment, affection, fondness
- Afecto o cariño hacia una persona o cosa.
- Adhesión o unión a algo o alguien.
- Inclinación o propensión a algo.
Example:
- Sentía un gran apego por su abuela.
- El apego a las tradiciones era fuerte.
- Mostró apego a sus principios.
- adhesion, support, attachment, accession, bond, union
- Acción y efecto de adherir o adherirse.
- Apoyo o unión a una causa, idea o partido.
- Unión física de dos cuerpos por contacto.
Example:
- La adhesión al tratado fue unánime.
- Mostró su adhesión a los principios democráticos.
- La adhesión de las piezas es fundamental.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.