adjusted in Spanish can be: ajustado (adjective), adaptado (adjective), regulado (adjective), corregido (adjective) or modificado (adjective).
- tight, close-fitting, snug
- Que se adapta o ciñe bien al cuerpo.
- Que es preciso o exacto.
- Que tiene un presupuesto o margen muy limitado.
Example:
- un vestido ajustado
- un cálculo ajustado
- un presupuesto ajustado
- adapted, adjusted, modified
- Que se ha modificado o ajustado para ser apropiado a un fin, uso o circunstancia.
- Que se ha acomodado bien a un entorno o situación nuevos.
- Diseñado o preparado especialmente para satisfacer necesidades específicas.
Example:
- Es un vehículo adaptado para personas con movilidad reducida.
- El animal está bien adaptado al desierto.
- Presentó un texto adaptado para niños.
- regulated, controlled, adjusted
- Sujeto a normas, reglas o control por parte de una autoridad.
- Ajustado o dispuesto para funcionar de manera adecuada.
- Ordenado, sometido a una regla o a un método.
Example:
- Un mercado muy regulado.
- El precio del gas es regulado por el Estado.
- Un sistema de riego bien regulado.
- corrected, revised, amended
- Que ha sido modificado para eliminar errores o defectos.
- Dicho de un texto o trabajo, que ha sido revisado y enmendado.
- Dicho de algo, que ha sido mejorado o ajustado respecto a su forma original.
Example:
- El texto corregido está listo.
- Entregó un informe corregido.
- La versión corregida y aumentada salió ayer.
- modified, altered
- Que ha sido cambiado o alterado respecto a su estado original.
- Que ha sufrido una transformación parcial.
Example:
- Presentó un plan modificado.
- Los alimentos modificados genéticamente son polémicos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.