adjustment in Spanish can be: el ajuste (noun), la modificación (noun), la adaptación (noun), la regulación (noun), el arreglo (noun) or la corrección (noun).
- adjustment, settlement, arrangement, fit
- Acción y efecto de ajustar o ajustarse.
- Arreglo o composición de un desacuerdo o diferencia.
- Modificación o cambio que se realiza para mejorar algo o adaptarlo a nuevas circunstancias.
- En economía, proceso de adaptación de una variable a un nuevo equilibrio.
Example:
- El ajuste de cuentas fue inevitable.
- Necesitamos un ajuste en el presupuesto.
- El ajuste del motor mejoró su rendimiento.
- Se requiere un ajuste de la política monetaria.
- modification, alteration, change, amendment, limitation, qualification
- Acción y efecto de modificar algo.
- Alteración que no cambia la esencia de una cosa.
- Limitación de la extensión de un concepto.
Example:
- Hizo una modificación al contrato.
- La modificación genética es compleja.
- Solicitó una modificación del presupuesto.
- adaptation, adjustment, adaption
- Acción y efecto de adaptar o adaptarse.
- Ajuste de un organismo o grupo a nuevas condiciones del entorno.
- Modificación de una obra para un medio o público distinto del original.
Example:
- La adaptación al nuevo trabajo fue rápida.
- La adaptación de la novela al cine gustó mucho.
- La adaptación de las especies al clima es lenta.
- regulation, adjustment, rule
- Acción y efecto de regular.
- Ajuste de la fidelidad o el funcionamiento de un sistema.
- Conjunto de reglas o normas aplicables a una determinada materia.
Example:
- La regulación del mercado.
- Nueva regulación ambiental.
- Regulación de la temperatura.
- arrangement, fix, agreement, repair, settlement
- Acción y efecto de arreglar o arreglarse.
- Compostura o reparación de algo.
- Acuerdo o pacto entre dos o más partes.
- Disposición u orden de las cosas.
- Adorno o atavío.
Example:
- El arreglo del coche fue costoso.
- Llegaron a un arreglo sobre el precio.
- El arreglo floral embellecía la mesa.
- Necesito un arreglo para mi vestido.
- correction, grading, propriety, correctness, revision
- Acción y efecto de corregir o enmendar un error o defecto.
- Cualidad de lo que es correcto, sin errores.
- Comportamiento educado y respetuoso conforme a las normas sociales.
- Señalamiento de errores en un trabajo o examen para su revisión.
- Castigo o reprensión destinada a enmendar una conducta.
Example:
- La corrección del examen llevó horas.
- Hizo una corrección en el texto.
- Se comportó con total corrección.
- La corrección política está de moda.
- Su corrección al hablar es admirable.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.