administered in Spanish can be: administrado (verb), administrar (verb), administró (verb), suministrado (verb), suministrar (verb), aplicado (verb), aplicar (verb), gestionó (verb), gestionar (verb), dirigió (verb) or dirigir (verb).
- managed, administered
- Participio pasado de administrar: gestionado, dirigido o gobernado un bien, negocio o institución.
- Suministrado o aplicado un medicamento o sustancia a una persona.
Example:
- He administrado la empresa durante diez años.
- Le han administrado el medicamento por vía oral.
- Ella ha administrado bien sus ahorros.
- administer, manage, dispense, give
- Dirigir o gestionar una empresa, organización o institución.
- Suministrar o aplicar un medicamento, una dosis o un tratamiento.
- Disponer o manejar bienes o caudales.
- Conceder o impartir algo, como justicia o sacramentos.
Example:
- Ella va a administrar la nueva sucursal.
- El enfermero debe administrar la vacuna.
- Aprendió a administrar sus finanzas.
- El juez debe administrar justicia.
- administered, managed, gave
- Gobernó, rigió o dirigió un negocio, una institución o unos bienes.
- Suministró o dio un medicamento o una sustancia a alguien.
- Aplicó o dispensó algo, como justicia o un sacramento.
Example:
- Ella administró la empresa durante diez años.
- El médico administró el medicamento al paciente.
- El juez administró justicia con imparcialidad.
- supplied, provided
- Participio del verbo suministrar: proporcionado, entregado o abastecido con algo necesario.
- Dicho de algo que ha sido provisto a una persona o entidad para su uso.
Example:
- El material fue suministrado por la empresa.
- Han suministrado medicinas al hospital.
- El agua suministrada era potable.
- to supply, to provide
- Proveer a alguien de algo que necesita.
- Abastecer, dotar de víveres o provisiones.
Example:
- La empresa debe suministrar los materiales a tiempo.
- Es necesario suministrar agua potable a la población.
- El gobierno se encarga de suministrar servicios básicos.
- applied, put into practice, administered
- Participio de aplicar: puesto en práctica o utilizado para un fin determinado
- Participio de aplicar: colocado o extendido una cosa sobre otra
- Participio de aplicar: asignado o destinado algo a un caso particular
Example:
- Ha aplicado la pintura en la pared.
- Hemos aplicado la norma a todos.
- El método fue aplicado con éxito.
- apply, put on, administer, implement
- Poner algo sobre otra cosa.
- Emplear o poner en práctica un conocimiento o principio.
- Referir un caso particular a una norma general.
- Adjudicar o destinar algo a un fin determinado.
Example:
- Aplicar la crema.
- Aplicar la ley.
- Aplicar un descuento.
- he/she managed, he/she arranged
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de «gestionar»: llevó a cabo los trámites necesarios para conseguir algo.
- Administró o dirigió un negocio, asunto o recurso.
Example:
- Ella gestionó el permiso ayer.
- El director gestionó bien la crisis.
- Gestionó la compra de la casa.
- to manage, to handle, to process
- Realizar trámites o diligencias para conseguir algo.
- Administrar o dirigir una empresa, proyecto o asunto.
- Manejar o tramitar un asunto o negocio.
Example:
- Necesito gestionar mi pasaporte.
- Ella gestiona la empresa con éxito.
- Vamos a gestionar el proyecto juntos.
- directed, led, managed
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de «dirigir»: guio o encaminó algo hacia un lugar o fin determinado.
- Estuvo al mando o a cargo de una organización, empresa, orquesta o película.
- Dirigió una palabra, mirada o mensaje a alguien; lo destinó a una persona.
Example:
- Ella dirigió la reunión.
- Él dirigió la orquesta anoche.
- Se dirigió a la salida.
- El director dirigió la película en 2010.
- to guide, to direct, to manage, to conduct
- Guiar, conducir o mostrar el camino.
- Gobernar, regir o dar reglas para el manejo de una dependencia o empresa.
- Orientar algo hacia un término o lugar determinado.
- Llevar la batuta de una orquesta o coro.
Example:
- Él sabe dirigir la empresa.
- Dirigir el tráfico es difícil.
- Le gusta dirigir la orquesta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.