admit in Spanish can be: admitir (verb), confesar (verb), reconocer (verb), aceptar (verb), dejar entrar (verb) or ingresar (verb).
- admit, accept, allow
- Aceptar a alguien en un lugar, cargo o grupo.
- Reconocer algo como cierto.
- Permitir o tolerar algo.
Example:
- El club decidió admitir nuevos socios.
- Él tuvo que admitir su error.
- Esta regla no admite excepciones.
- confess, admit, reveal
- Declarar o reconocer una falta, un delito o un pecado.
- Manifestar algo que se mantenía en secreto o que no se quería revelar.
- En el ámbito religioso, declarar los pecados a un sacerdote para obtener el perdón.
Example:
- El acusado decidió confesar su crimen.
- Tuvo que confesar la verdad a sus padres.
- Se fue a confesar a la iglesia.
- recognize, identify, admit, acknowledge
- Examinar con cuidado algo para conocer su identidad o naturaleza.
- Admitir como cierto o real.
- Identificar a una persona o cosa como ya conocida.
- Manifestar gratitud por un beneficio recibido.
Example:
- Debes reconocer tus errores.
- No logré reconocer su voz.
- El médico procedió a reconocer al paciente.
- to accept, to agree to, to take on
- Recibir voluntariamente una cosa.
- Admitir, aprobar o dar por bueno algo.
- Asumir una responsabilidad o un cargo.
Example:
- Ella va a aceptar el regalo.
- Debemos aceptar las consecuencias.
- Él aceptó el desafío.
- to let in, to allow in
- Permitir que alguien o algo acceda a un lugar o espacio.
- Permitir el paso de algo, como aire, luz o agua, al interior de un lugar.
Example:
- No me dejaron entrar al local.
- La ventana deja entrar mucha luz.
- Deja entrar al gato, por favor.
- to enter, to go in, to join, to deposit, to admit, to register, to be admitted, to be hospitalized
- Entrar en un lugar o institución.
- Introducir dinero en una cuenta bancaria.
- Ser admitido en un grupo o sociedad.
- Registrar la entrada de algo o alguien.
Example:
- Ingresar a la universidad es su meta.
- Necesito ingresar dinero en mi cuenta.
- Los nuevos miembros van a ingresar al club.
- Debemos ingresar los datos en el sistema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.