advance something in Spanish can be: adelantar algo (verb phrase), adelantar (verb), avanzar algo (verb phrase), avanzar (verb), hacer avanzar algo (verb phrase), promover algo (verb phrase), promover (verb), impulsar algo (verb phrase), impulsar (verb), fomentar algo (verb phrase) or fomentar (verb).
- to move up, to advance, to bring forward, to move forward, to pay in advance
- Mover o llevar algo hacia adelante
- Hacer que algo ocurra o se realice antes del tiempo previsto
- Entregar o pagar algo por anticipado
- Dar a conocer algo antes de tiempo
- Hacer que un reloj marque una hora posterior a la real
Example:
- Quiero adelantar la reunión.
- Adelantó el pago del alquiler.
- Adelantaron la fecha del examen.
- Adelanté el reloj una hora.
- No quiero adelantar nada todavía.
- advance, overtake, bring forward, pass, progress
- Mover o ir hacia adelante.
- Avanzar en el tiempo o en el espacio.
- Superar a alguien o algo.
- Pagar o entregar algo antes de tiempo.
- Progresar o mejorar.
Example:
- El coche pudo adelantar al camión.
- Vamos a adelantar la reunión a las diez.
- Es importante adelantar en el estudio.
- Me adelantaron parte del sueldo.
- El corredor logró adelantar a sus rivales.
- to advance something, to move something forward, to move something ahead
- Adelantar o hacer progresar algo, llevándolo hacia delante.
- Anticipar o dar a conocer algo antes de tiempo, especialmente una información.
- Mover algo hacia delante en el espacio.
Example:
- Avanzó la noticia antes de la rueda de prensa.
- Avanzaron el proyecto una semana.
- Avanza la ficha dos casillas.
- advance, progress, move forward
- Moverse hacia adelante.
- Progresar o mejorar en una actividad.
- Transcurrir el tiempo.
Example:
- El ejército logró avanzar.
- Debemos avanzar con el proyecto.
- La tecnología no deja de avanzar.
- to move something forward, to advance something
- Impulsar o promover el progreso de algo para que llegue más lejos o más rápido
- Mover algo hacia delante, desplazarlo de posición
Example:
- El nuevo director hizo avanzar el proyecto.
- Hay que hacer avanzar la negociación.
- Hizo avanzar la ficha dos casillas.
- to promote something, to encourage something, to foster something
- Impulsar o fomentar el desarrollo o la realización de algo
- Dar impulso a un producto, idea o actividad mediante publicidad o apoyo
- Iniciar o provocar una acción o un proceso para conseguir algo
Example:
- La empresa quiere promover la lectura.
- El gobierno promueve el turismo rural.
- Promovieron un cambio en la ley.
- promote, foster, encourage, advance, further
- Impulsar el desarrollo o la realización de algo.
- Iniciar o activar un proceso o una acción.
- Ascender a alguien a un puesto o categoría superior.
Example:
- La empresa busca promover la innovación.
- El gobierno quiere promover el turismo en la región.
- Fue promovido a gerente de ventas.
- to promote something, to boost something
- Dar impulso o fuerza a algo para que se mueva o avance.
- Promover, fomentar o estimular el desarrollo de algo, como un proyecto, una economía o una iniciativa.
Example:
- El gobierno quiere impulsar la economía.
- Impulsaron el proyecto con nuevas inversiones.
- El motor impulsa el barco.
- to promote, to boost, to drive
- Empujar para producir movimiento
- Estimular o promover una acción o desarrollo
- Dar ánimo o fuerza para hacer algo
Example:
- Impulsar el coche cuesta arriba.
- Impulsar el crecimiento económico.
- Impulsar a los estudiantes a estudiar más.
- to promote something, to foster something
- Promover, impulsar o estimular el desarrollo de algo
- Incentivar o favorecer que algo aumente o se propague, a menudo algo abstracto como una actitud, actividad o sentimiento
Example:
- El gobierno quiere fomentar la lectura.
- Fomentan el diálogo en clase.
- Esa política fomenta la desigualdad.
- to promote, to encourage, to foster
- Promover o impulsar el desarrollo de algo.
- Estimular o favorecer una cosa.
- Causar o provocar algo, especialmente algo positivo.
Example:
- Fomentar la lectura es crucial.
- Debemos fomentar el respeto mutuo.
- La inversión busca fomentar el empleo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.