adverse effect in Spanish can be: el efecto adverso (noun), el efecto secundario (noun), el efecto negativo (noun), el efecto perjudicial (noun) or la reacción adversa (noun).
- adverse effect, side effect
- Reacción nociva o no deseada que produce un medicamento, tratamiento u otra intervención.
- Consecuencia negativa o perjudicial de una acción, situación o fenómeno.
Example:
- El fármaco tiene pocos efectos adversos.
- Notificó un efecto adverso tras la vacuna.
- La sequía tuvo un efecto adverso en la cosecha.
- side effect, secondary effect
- Reacción o consecuencia adicional, generalmente no deseada, que produce un medicamento o tratamiento además de su efecto principal.
- Consecuencia indirecta o accesoria de una acción o fenómeno.
Example:
- Este fármaco tiene un efecto secundario leve.
- La somnolencia es un efecto secundario común.
- Los efectos secundarios desaparecieron pronto.
- negative effect, adverse effect
- Consecuencia desfavorable o perjudicial que resulta de una acción, situación o fenómeno.
- Resultado adverso que causa daño o perjuicio a algo o a alguien.
Example:
- El tabaco tiene un efecto negativo en la salud.
- La sequía tuvo un efecto negativo en la cosecha.
- El estrés provoca un efecto negativo en el rendimiento.
- harmful effect, detrimental effect
- Consecuencia negativa que algo produce sobre una persona, cosa o situación.
- Resultado que causa daño o menoscabo.
Example:
- El tabaco tiene un efecto perjudicial para la salud.
- Los pesticidas causaron un efecto perjudicial en el ecosistema.
- Ese medicamento puede tener un efecto perjudicial en los riñones.
- adverse reaction, negative reaction
- Efecto no deseado o perjudicial que produce un medicamento, alimento u otra sustancia en el organismo.
- Respuesta negativa o de rechazo ante un hecho, decisión o situación.
Example:
- El paciente sufrió una reacción adversa al antibiótico.
- La reacción adversa del público obligó a retirar el anuncio.
- Notifique cualquier reacción adversa a su médico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.