advice in Spanish can be: el consejo (noun), consejos (noun), la recomendación (noun), el asesoramiento (noun), la orientación (noun) or el aviso (noun).
- advice, council, board
- Opinión o parecer que se da o se toma para hacer o no hacer una cosa.
- Órgano colegiado con funciones consultivas o deliberativas.
Example:
- Dame un consejo.
- El consejo se reunió ayer.
- advice, councils
- Opiniones o dictámenes que se dan o se toman para hacer o no hacer una cosa.
- Cuerpo o junta de personas que tienen autoridad para dar su parecer o para decidir sobre algún asunto.
Example:
- Siempre pido consejos antes de tomar una decisión importante.
- Los consejos de administración se reúnen mensualmente.
- Sus consejos fueron muy útiles.
- recommendation, suggestion, advice
- Acción de recomendar algo o a alguien, aconsejando su elección o uso.
- Consejo o sugerencia que se da a alguien para su beneficio.
- Elogio o informe favorable sobre una persona o cosa para que sea bien acogida.
Example:
- Me dio una buena recomendación de restaurante.
- Necesito una carta de recomendación.
- Sigue la recomendación del médico.
- advice, counsel
- Acción y efecto de asesorar o asesorarse.
- Servicio de consulta o consejo profesional.
Example:
- Necesito asesoramiento legal.
- El banco ofrece asesoramiento financiero.
- Busco asesoramiento sobre inversiones.
- orientation, direction, guidance
- Acción y efecto de orientar u orientarse.
- Posición o dirección de algo respecto a los puntos cardinales.
- Información o guía que se da a alguien sobre un asunto.
Example:
- Perdió la orientación en el bosque.
- La casa tiene una buena orientación sur.
- Recibió orientación profesional.
- notice, warning, advertisement
- Noticia o advertencia que se comunica a alguien.
- Señal o indicio que advierte de algo.
- Anuncio publicitario o informativo en un medio de comunicación.
Example:
- Recibí un aviso de pago.
- El cartel sirve como aviso.
- Puso un aviso en el periódico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.