advisor in Spanish can be: el asesor (noun), el consejero (noun), la asesora (noun), la consejera (noun), el orientador (noun) or el tutor (noun).
- adviser, consultant
- Persona que aconseja o informa a otra sobre un asunto específico.
- Experto que ofrece servicios de consultoría.
Example:
- El asesor financiero me ayudó.
- Contratamos a un asesor legal.
- Busca un buen asesor de imagen.
- adviser, counselor, board member
- Persona que da consejos o dictámenes.
- Miembro de un consejo o cuerpo consultivo.
- Cargo de responsabilidad en un gobierno autonómico o consejo de administración.
Example:
- El consejero delegado firmó el contrato.
- Es mi mejor consejero en temas legales.
- El consejero de educación visitó la escuela.
- advisor, consultant
- Mujer que asesora o aconseja a una persona o entidad en una materia determinada.
- Mujer que ejerce profesionalmente la función de dar consejo o dictamen.
Example:
- La asesora legal revisó el contrato.
- Mi asesora financiera me recomendó ahorrar.
- Contrataron a una asesora de imagen.
- counselor, advisor, councilwoman
- Mujer que aconseja o da consejos a otra persona.
- Mujer que forma parte de un consejo o es miembro de un órgano consultivo o de gobierno.
- Mujer que desempeña el cargo de responsable de un departamento en un gobierno autonómico.
Example:
- Mi abuela es mi mejor consejera.
- La consejera de Sanidad habló ayer.
- Es consejera de la empresa.
- counselor, advisor
- Persona que orienta o guía a otra en cuestiones académicas, profesionales o personales.
- Profesional encargado de asesorar a estudiantes en su formación y elección de estudios.
Example:
- El orientador me ayudó a elegir carrera.
- Hablé con el orientador del colegio.
- Mi orientador laboral revisó mi currículum.
- guardian, tutor, stake
- Persona que ejerce la tutela de un menor o incapacitado.
- Profesor encargado de orientar y aconsejar a los alumnos.
- Caña o vara que se clava al pie de una planta para sostenerla.
Example:
- El tutor legal firmó el permiso.
- Consulté mis dudas con el tutor.
- Puse un tutor a la tomatera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.