advocated in Spanish can be: abogó (verb), abogar (verb), defendió (verb), defender (verb), propugnó (verb), propugnar (verb), apoyó (verb), apoyar (verb), recomendó (verb), recomendar (verb), preconizó (verb) or preconizar (verb).
- he advocated, she advocated, he argued
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de abogar: defendió a alguien en un juicio como abogado.
- Intercedió o habló a favor de alguien o de algo.
- Apoyó o defendió una idea, causa o propuesta.
Example:
- Ella abogó por los derechos de los trabajadores.
- El letrado abogó por su cliente ante el juez.
- Abogó por una solución pacífica.
- to defend, to advocate
- Defender en juicio por escrito o de palabra.
- Interceder o hablar en favor de alguien o de algo.
Example:
- Abogar por la paz.
- Decidió abogar por los derechos humanos.
- defended, protected, advocated, upheld
- Protegió a alguien o algo de un ataque, daño o peligro.
- Sostuvo o argumentó a favor de una idea, persona o postura.
- Asumió la defensa legal de alguien en un juicio.
- Se protegió o se desenvolvió con habilidad ante una situación (forma reflexiva: se defendió).
Example:
- Ella defendió a su hermano.
- El abogado defendió al acusado.
- Defendió su tesis ante el tribunal.
- Se defendió con valentía.
- to defend, to protect, to support, to advocate for, to stand up for, to champion, to represent (legally)
- Proteger o resguardar de un daño o ataque.
- Apoyar o mantener una idea, causa o persona.
- Intervenir legalmente en favor de alguien.
Example:
- Él va a defender su tesis mañana.
- Debemos defender nuestros derechos.
- El abogado supo defender a su cliente.
- advocated, championed
- Defendió o apoyó con firmeza una idea, doctrina o causa.
- Promovió activamente una medida, cambio o propuesta.
Example:
- Ella propugnó la reforma educativa.
- El senador propugnó una ley más justa.
- advocate, support, champion, promote
- Defender o apoyar una idea, causa o persona.
- Abogar por algo, especialmente con vehemencia.
Example:
- Él propugna la libertad de expresión.
- La organización propugna los derechos humanos.
- Siempre propugnó la justicia social.
- supported, leaned, rested
- Colocó algo sobre una superficie o sobre otra cosa para que se sostenga
- Respaldó o ayudó a una persona, idea o causa
- Basó o fundamentó una opinión o argumento en algo
Example:
- Ella apoyó la escalera contra la pared.
- Él apoyó mi propuesta en la reunión.
- El juez apoyó su decisión en la ley.
- to support, to lean, to rest, to back, to favor, to help, to base, to rely
- Sostener o afirmar algo en otra cosa.
- Favorecer, patrocinar, ayudar a alguien o algo.
- Basarse o fundarse en algo.
Example:
- Apoyar la escalera en la pared.
- Apoyar una causa justa.
- Se apoya en sus amigos.
- recommended, advised, suggested
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de recomendar: aconsejó algo a alguien como bueno o conveniente.
- Elogió o presentó a alguien o algo como digno de ser elegido o tenido en cuenta.
- Encargó o encomendó algo a alguien.
Example:
- Ella me recomendó este libro.
- El médico recomendó reposo.
- Mi jefe lo recomendó para el puesto.
- to recommend, to advise, to suggest, to speak in favor of
- Aconsejar algo a alguien por considerarlo bueno o beneficioso.
- Hablar a favor de una persona para facilitarle un beneficio.
Example:
- Te puedo recomendar este libro.
- Me recomendaron un buen médico.
- advocated, recommended, championed
- Recomendó o defendió algo como conveniente, especialmente una doctrina, sistema o medida.
- Propugnó o aconsejó con autoridad una idea o práctica.
- Anunció o proclamó algo de manera pública.
Example:
- El ministro preconizó una reforma fiscal.
- Ella preconizó el diálogo como solución.
- El médico preconizó el reposo absoluto.
- to advocate, to recommend, to praise
- Alabar o elogiar públicamente a alguien o algo.
- Recomendar o defender algo con vehemencia.
- Anunciar o pronosticar algo con anticipación.
Example:
- La prensa suele preconizar las virtudes del nuevo modelo.
- El partido preconiza una reforma profunda del sistema educativo.
- Los expertos preconizan un aumento de las temperaturas globales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.