affect in Spanish can be: afectar (verb), influir en (verb), influir (verb), influenciar (verb), repercutir en (verb), repercutir (verb), conmover (verb) or fingir (verb).
- affect, impact, influence
- Producir un efecto o alteración en algo o alguien.
- Fingir o simular una cualidad, sentimiento o estado.
- Causar daño o perjuicio.
- Pertenecer o incumbir a alguien o algo.
Example:
- El cambio climático afecta a todo el planeta.
- Afecta una gran indiferencia ante los problemas.
- La crisis económica afectó a muchas familias.
- Esta decisión afecta directamente a tu futuro.
- to influence, to affect
- Ejercer una persona o cosa un efecto o una influencia sobre otra persona o cosa.
- Tener peso o poder de determinación en una decisión, situación o resultado.
Example:
- El clima influye en mi estado de ánimo.
- Tus amigos influyen en tus decisiones.
- La publicidad influye en el consumo.
- to influence, to affect, to sway, to have an impact on, to contribute to
- Ejercer predominio o fuerza moral sobre alguien o algo.
- Contribuir con fuerza o autoridad a que algo suceda.
Example:
- Sus palabras pueden influir en la decisión.
- El clima suele influir en el ánimo.
- to influence, to affect
- Ejercer influencia sobre alguien o algo.
- Producir ciertos efectos sobre otros.
Example:
- Sus palabras pueden influenciar la decisión del jurado.
- El clima puede influenciar el estado de ánimo de las personas.
- No dejes que te influencien negativamente.
- to affect, to have an impact on
- Tener un efecto o influencia sobre algo o alguien
- Afectar o incidir en una situación, persona o cosa como consecuencia de algo
Example:
- La subida de precios repercute en los consumidores.
- El estrés repercute en la salud.
- Su decisión repercutirá en todos nosotros.
- to affect, to have repercussions, to reverberate, to pass on
- Producir una cosa efecto o influencia en otra
- Dicho de un sonido, reflejarse o resonar; producir eco
- Trasladar un coste o gasto a otra persona o entidad
- Dicho de un movimiento, retroceder o rebotar al chocar con un cuerpo
Example:
- La subida del petróleo repercute en los precios.
- El sonido repercutía en las paredes de la cueva.
- La empresa repercutió el impuesto a los clientes.
- to move, to touch
- Causar una emoción intensa o profunda en alguien.
- Mover o agitar algo, especialmente un líquido o una masa.
Example:
- Su historia logró conmover a la audiencia.
- La noticia conmovió a toda la familia.
- El viento conmovía las ramas de los árboles.
- to pretend, to feign
- Presentar como real o verdadero algo que no lo es.
- Simular, aparentar, hacer creer con artificio o engaño.
Example:
- Ella suele fingir una sonrisa.
- No puedes fingir que no lo sabes.
- Fingió estar enfermo para no ir a la escuela.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.