afflicted in Spanish can be: afligido (adjective), aquejado (adjective), afectado (adjective), atribulado (adjective) or castigado (adjective).
- distressed, grieving
- Que siente aflicción, pena o sufrimiento.
- Que está atormentado o abatido por una desgracia o un dolor.
Example:
- Estaba afligido por la noticia.
- Lo vi muy afligido tras el funeral.
- afflicted, suffering
- Que padece o sufre una enfermedad, dolencia o problema.
- Afectado o afligido por algún mal físico o moral.
Example:
- Llegó aquejado de fuertes dolores de espalda.
- El país, aquejado por la crisis, busca soluciones.
- Estaba aquejado de una grave tristeza.
- affected, damaged, unnatural
- Que muestra afectación o falta de naturalidad.
- Que ha recibido algún tipo de daño o alteración.
- Que padece una enfermedad o dolencia.
Example:
- Su voz sonaba afectada.
- El área más afectada fue el sur.
- Pacientes afectados por la gripe.
- distressed, troubled
- Que sufre tribulación, aflicción o angustia.
- Apesadumbrado, afligido por penas o preocupaciones.
Example:
- Llegó atribulado por la mala noticia.
- Tenía el rostro atribulado.
- punished, grounded, battered
- Que ha recibido un castigo o sanción.
- Que se encuentra dañado, afectado o perjudicado por algo.
- Dicho de una persona, que está privada de algo como sanción.
Example:
- El niño castigado se quedó sin postre.
- Es una economía castigada por la crisis.
- Estoy castigado y no puedo salir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.