agonizing in Spanish can be: agonizante (adjective), atroz (adjective), insoportable (adjective), angustioso (adjective), desgarrador (adjective) or atormentador (adjective).
- dying, agonizing, failing
- Que agoniza, que está a punto de morir.
- Que está en su fase final o a punto de extinguirse.
- Que sufre una angustia o un dolor muy intensos.
Example:
- El paciente agonizante recibió a su familia.
- La luz agonizante del atardecer se apagaba.
- Un imperio agonizante.
- atrocious, horrific, excruciating
- Cruel, inhumano, que causa gran dolor.
- Enorme, muy grande o excesivo.
- Muy malo o pésimo.
Example:
- Un crimen atroz.
- Un dolor atroz.
- Una injusticia atroz.
- unbearable, intolerable
- Que no se puede soportar
- Extremadamente molesto o incómodo
Example:
- El calor es insoportable.
- Tiene un carácter insoportable.
- distressing, agonizing, anguished
- Que siente o expresa angustia.
- Que causa angustia o aflicción.
- Que implica ansiedad, zozobra o sufrimiento intenso.
Example:
- Fue una espera angustiosa.
- Tenía una mirada angustiosa.
- Vivió momentos angustiosos.
- heartbreaking, harrowing
- Que desgarra o tiene la capacidad de desgarrar.
- Que causa gran pena, dolor o aflicción intensa.
Example:
- un grito desgarrador
- una escena desgarradora
- un lamento desgarrador
- tormenting, agonizing
- Que atormenta, causa tormento, sufrimiento o angustia física o moral.
- Que molesta o aflige de manera persistente.
Example:
- Tenía un recuerdo atormentador.
- Sufría un dolor atormentador.
- Era un pensamiento atormentador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.