agonizingly in Spanish can be: agónicamente (adverb), insoportablemente (adverb), atrozmente (adverb), dolorosamente (adverb), angustiosamente (adverb) or desesperantemente (adverb).
- agonizingly, in agony
- De manera agónica, propia de la agonía o del estado de quien está a punto de morir.
- De modo angustioso, con gran sufrimiento o desesperación.
Example:
- El enfermo respiraba agónicamente.
- El equipo luchó agónicamente hasta el último minuto.
- unbearably, intolerably
- De manera insoportable, que no se puede soportar o tolerar.
- En un grado excesivo o intolerable.
Example:
- Hacía un calor insoportablemente intenso.
- Se comportaba insoportablemente con todos.
- El ruido era insoportablemente fuerte.
- atrociously, horribly
- De manera atroz, cruel o espantosa.
- De modo excesivo, enorme o extremadamente intenso.
Example:
- El prisionero fue torturado atrozmente.
- Le dolía atrozmente la cabeza.
- painfully, sadly
- De una manera que causa dolor físico o emocional.
- Con gran pena o sufrimiento.
Example:
- Se golpeó la rodilla dolorosamente.
- Recordaba dolorosamente su pasado.
- La noticia afectó dolorosamente a la familia.
- anxiously, distressingly
- De manera angustiosa, con angustia o aflicción.
- Con ansiedad, desesperación o agobio.
Example:
- Miraba angustiosamente el reloj.
- Lo buscó angustiosamente entre la multitud.
- maddeningly, exasperatingly
- De manera que causa desesperación o exasperación.
- De un modo extremadamente lento, tedioso o difícil de soportar.
Example:
- El trámite avanzaba desesperantemente despacio.
- Esperamos desesperantemente en la cola durante horas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.