agree with in Spanish can be: estar de acuerdo con (verb phrase), concordar con (verb phrase), coincidir con (verb phrase), sentar bien (verb phrase) or ponerse de acuerdo con (verb phrase).
- to agree with, to be in agreement with
- Compartir la opinión, idea o postura de otra persona
- Aprobar o consentir algo, o coincidir con alguien en un asunto
Example:
- Estoy de acuerdo con tu opinión.
- No estamos de acuerdo con el plan.
- Ella está de acuerdo con nosotros.
- to agree with, to match, to be consistent with
- Coincidir o estar de acuerdo una cosa con otra
- Ser coherente o armonizar con algo o alguien
- En gramática, coincidir en género, número o persona con otra palabra
Example:
- Su versión concuerda con la mía.
- El verbo debe concordar con el sujeto.
- Los datos no concuerdan con la teoría.
- to coincide with, to match, to agree with, to run into
- Ser una cosa igual o ajustarse a otra, concordar con ella.
- Ocurrir al mismo tiempo que otra cosa o suceder a la vez que ella.
- Encontrarse con alguien en un mismo lugar o momento.
- Estar de acuerdo con la opinión o el parecer de alguien.
Example:
- Mi cumpleaños coincide con el feriado.
- Su versión no coincide con la mía.
- Coincidí con ella en la fiesta.
- Coincido contigo en ese punto.
- to agree with, to do someone good, to suit
- Resultar agradable o beneficioso para alguien, especialmente comida, bebida o descanso.
- Gustar o parecer bien a alguien una actitud, comentario o situación.
- Quedar bien una prenda de vestir o un estilo a una persona.
Example:
- La sopa me sentó bien.
- Las vacaciones te sientan bien.
- Ese color te sienta bien.
- No le sentó bien la noticia.
- to agree with, to come to an agreement with
- Llegar a un acuerdo o consenso con otra persona o grupo sobre algo.
- Coincidir en una decisión, opinión o plan tras hablar o negociar con alguien.
Example:
- Me puse de acuerdo con mi hermano para el regalo.
- Tenemos que ponernos de acuerdo con los socios.
- Ella se puso de acuerdo con el vendedor sobre el precio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.