agrees in Spanish can be: está de acuerdo (verb), estar de acuerdo (verb), acepta (verb), aceptar (verb), concuerda (verb), concordar (verb), consiente (verb), consentir (verb), coincide (verb) or coincidir (verb).
- he agrees, she agrees, he is in agreement
- Tiene la misma opinión que otra persona o comparte su postura sobre algo.
- Acepta o aprueba una propuesta, idea o plan.
- Se muestra conforme con algo.
Example:
- María está de acuerdo con su hermano.
- Él está de acuerdo con el plan.
- ¿Tu jefe está de acuerdo?
- to agree, to be in agreement
- Tener la misma opinión o pensamiento que otra persona o grupo.
- Concordar con una idea, propuesta o decisión.
Example:
- Ellos suelen estar de acuerdo en casi todo.
- Es importante estar de acuerdo antes de actuar.
- No siempre es fácil estar de acuerdo con todos.
- accepts, he accepts, she accepts, accept
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de aceptar: recibe de buen grado lo que se le ofrece
- Admite o aprueba algo como válido o correcto
- Consiente en hacer algo o se muestra conforme con ello
- Imperativo afirmativo (tú) de aceptar: recibe o admite
Example:
- Ella acepta el regalo.
- Él acepta la propuesta.
- Acepta mis disculpas.
- La tienda acepta tarjetas.
- to accept, to agree to, to take on
- Recibir voluntariamente una cosa.
- Admitir, aprobar o dar por bueno algo.
- Asumir una responsabilidad o un cargo.
Example:
- Ella va a aceptar el regalo.
- Debemos aceptar las consecuencias.
- Él aceptó el desafío.
- agrees, matches, corresponds
- Estar de acuerdo con algo o alguien.
- Tener una cosa relación o conformidad con otra.
- Dicho de una palabra, concordar con otra en género, número y persona.
Example:
- Su opinión concuerda con la mía.
- La descripción concuerda con la realidad.
- El verbo concuerda con el sujeto.
- agree, concur, match, correspond
- Estar de acuerdo con algo o alguien.
- Tener la misma opinión o idea.
- Coincidir en características o propiedades.
- Ajustarse o corresponder una cosa con otra.
Example:
- Las ideas de los dos grupos no concordaban.
- Es importante que los verbos concuerden con el sujeto.
- Sus testimonios no concordaban con la evidencia.
- Los colores de la pintura concuerdan perfectamente.
- he/she consents, he/she allows, he/she spoils, he/she pampers
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de consentir: permite o autoriza algo
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de consentir: mima o malcría en exceso a alguien
- Segunda persona del singular del imperativo de consentir (tú, forma afirmativa): permite o autoriza
- Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de consentir (usted): permita
Example:
- Ella consiente que los niños salgan.
- Su abuela lo consiente demasiado.
- No consiente ninguna falta de respeto.
- to consent, to pamper, to allow
- Permitir o tolerar algo.
- Mimar o complacer excesivamente a alguien.
- Aceptar o aprobar una situación o acción.
Example:
- No debes consentir ese comportamiento.
- Le gusta consentir a sus nietos.
- Consentir la propuesta fue un error.
- coincide, agrees, matches
- Dicho de una cosa: Convenir con otra, asemejarse a ella o ser igual.
- Dicho de una persona o de una cosa: Ocurrir al mismo tiempo que otra.
- Dicho de una persona: Estar de acuerdo con otra en un parecer o dictamen.
Example:
- Su opinión coincide con la mía.
- El evento coincide con mi cumpleaños.
- Los resultados coinciden con las expectativas.
- to coincide, to agree, to meet
- Ocurrir al mismo tiempo.
- Estar de acuerdo con alguien o algo.
- Encontrarse casualmente con alguien o algo.
Example:
- Las fechas de los eventos van a coincidir.
- Sus opiniones suelen coincidir en temas importantes.
- Coincidió con un viejo amigo en el supermercado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.