ahead in Spanish can be: adelante (adverb), por delante (adverb), al frente (adverb), de antemano (adverb), con antelación (adverb) or a la cabeza (adverb).
- forward, ahead, onward, come in
- Hacia la parte de enfrente.
- En un lugar o tiempo posterior.
- Expresión para animar o indicar permiso para pasar o continuar.
Example:
- Miró adelante y vio el mar.
- De ahora en adelante, seremos más cuidadosos.
- ¡Adelante, pasen sin problema!
- ahead, in front, in advance, beforehand
- En la parte frontal o anterior respecto a algo o alguien.
- En una posición más adelantada que otra persona o cosa.
- Con antelación, antes en el tiempo.
- Aún por venir o por hacer en el futuro.
Example:
- Ve por delante y abre la puerta.
- Tenemos mucho trabajo por delante.
- Siempre envía a alguien por delante.
- Caminaba por delante de nosotros.
- in front, at the front, ahead
- En la parte delantera o en primer lugar de algo.
- Hacia la parte delantera.
- Al mando o a cargo de algo, en posición de dirigir.
Example:
- Siéntate al frente para ver mejor.
- Marchaba al frente del desfile.
- Ella está al frente de la empresa.
- beforehand, in advance
- Con anterioridad, previamente.
- Antes de un evento o situación.
Example:
- Gracias de antemano por tu ayuda.
- Ya lo sabía de antemano.
- Se disculpó de antemano por el retraso.
- in advance, ahead of time
- Antes del momento previsto o necesario para algo; de forma anticipada.
- Con tiempo de adelanto respecto a un suceso o fecha determinada.
Example:
- Reserva la mesa con antelación.
- Avísame con antelación si no puedes venir.
- Compré las entradas con antelación.
- in the lead, at the head
- En primer lugar, en la posición delantera o de liderazgo.
- Al frente de un grupo, una clasificación o una competición.
Example:
- El corredor español va a la cabeza.
- Su equipo se mantiene a la cabeza de la liga.
- Marchaba a la cabeza del desfile.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.