ailments in Spanish can be: dolencias (noun), la dolencia (noun), enfermedades (noun), la enfermedad (noun), afecciones (noun), la afección (noun), males (noun), el mal (noun), achaques (noun), el achaque (noun), padecimientos (noun) or el padecimiento (noun).
- ailments, conditions, complaints
- Enfermedades o padecimientos físicos, especialmente los crónicos o persistentes.
- Dolores o molestias corporales.
- Afecciones o achaques de salud.
Example:
- Sufre varias DOLENCIAS crónicas.
- Las dolencias de la edad le impiden caminar.
- El médico trató sus dolencias.
- Se quejaba de dolencias en la espalda.
- ailment, condition
- Enfermedad o padecimiento, especialmente de carácter crónico o leve.
- Dolor o achaque persistente en el cuerpo.
Example:
- Sufre una dolencia cardíaca.
- Sus dolencias le impiden trabajar.
- La dolencia empeoró con el frío.
- illnesses, diseases
- Alteración de la salud.
- Padecimiento o dolencia.
Example:
- Las enfermedades pueden ser contagiosas.
- La prevención es clave contra las enfermedades.
- Muchas enfermedades tienen cura.
- illness, disease
- Alteración de la salud
- Conjunto de síntomas que afectan a un ser vivo
Example:
- La enfermedad es contagiosa
- Sufre de una enfermedad crónica
- conditions, ailments, disorders
- Enfermedades o alteraciones del estado de salud de un órgano o del organismo.
- Sentimientos de afecto, cariño o inclinación hacia algo o alguien.
- Alteraciones o efectos producidos en algo.
Example:
- Sufre afecciones cardíacas.
- Las afecciones de la piel son frecuentes.
- Tiene afecciones respiratorias crónicas.
- condition, ailment, affection
- Alteración o enfermedad que afecta a un órgano o parte del cuerpo.
- Afición, inclinación o apego hacia algo o alguien.
- Impresión o efecto producido en algo o alguien.
Example:
- Sufre una afección cardíaca.
- Tiene una afección respiratoria crónica.
- Siente gran afección por su familia.
- evils, ills, ailments
- Plural de mal: cosas que son perjudiciales, dañinas o negativas
- Daños, desgracias o calamidades
- Enfermedades, dolencias o achaques
Example:
- Los males de la sociedad.
- Contra todos los males.
- Es un mal menor entre dos males.
- Sufre muchos males por la edad.
- evil, illness, harm, wrong
- Enfermedad o dolencia.
- Daño o perjuicio que se causa o se recibe.
- Cosa contraria a la moral o a la virtud.
- Dificultad, inconveniente.
Example:
- Sufría de un mal incurable.
- El mal de la sociedad.
- No hay mal que dure cien años.
- El mal tiempo arruinó el viaje.
- ailments, aches and pains, infirmities
- Enfermedades o dolencias leves y habituales, especialmente las que acompañan a la vejez.
- Excusas o pretextos para evitar hacer algo.
- Faltas o defectos leves.
Example:
- Los achaques de la edad no le dejan caminar mucho.
- Siempre tiene algún achaque nuevo.
- Se queja de sus achaques.
- ailment, excuse, flaw
- Indisposición o enfermedad leve y habitual.
- Pretexto o excusa para no hacer algo.
- Defecto o vicio que tiene una persona o cosa.
Example:
- Siempre tiene algún achaque.
- Puso el achaque de que estaba cansado.
- Su único achaque es la pereza.
- suffering, ailments, hardships
- Sufrimientos físicos o morales que experimenta una persona.
- Enfermedades o dolencias que afectan a alguien.
- Penalidades o daños que se soportan.
Example:
- Sus padecimientos no cesaron durante años.
- Los padecimientos del enfermo eran constantes.
- Soportó muchos padecimientos en la guerra.
- suffering, ailment
- Acción y efecto de padecer; sufrimiento físico o moral.
- Enfermedad o dolencia que afecta a una persona.
Example:
- El PADECIMIENTO del enfermo fue largo.
- Sufre un padecimiento crónico del corazón.
- Soportó el padecimiento con serenidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.