aims at in Spanish can be: apunta a (verb phrase), apuntar a (verb phrase), tiene como objetivo (verb phrase), tener como objetivo (verb phrase), aspira a (verb phrase), aspirar a (verb phrase), busca (verb), buscar (verb), pretende (verb), pretender (verb), apunta hacia (verb phrase) or apuntar hacia (verb phrase).
- points to, aims at, points at, is aiming for
- Dirige un objeto, arma o dedo hacia algo o alguien.
- Tiene como objetivo o finalidad algo.
- Indica o señala una tendencia o dirección hacia algo.
- Sugiere o insinúa una posibilidad.
Example:
- Él apunta a la diana.
- La empresa apunta a crecer.
- Todo apunta a un error.
- Ella apunta a la pizarra.
- to point to, to aim at, to point at, to aim for
- Dirigir un arma, objeto o dedo hacia algo o alguien
- Tener como objetivo o meta algo
- Indicar o sugerir una dirección, causa o tendencia
- Señalar algo o a alguien con el dedo
Example:
- El policía apuntó al sospechoso.
- Todo apunta a un error humano.
- La empresa apunta a duplicar sus ventas.
- Apunta a la puerta, por favor.
- aims to, has the goal of
- Tiene la finalidad o el propósito de lograr algo.
- Persigue una meta determinada; está destinado a conseguir un fin.
Example:
- Este proyecto tiene como objetivo reducir la contaminación.
- La reunión tiene como objetivo definir el presupuesto.
- El programa tiene como objetivo ayudar a los jóvenes.
- to aim to, to have as a goal, to target
- Proponerse algo como meta o fin que se desea lograr
- Dirigir una acción o plan hacia un propósito determinado
- Apuntar o estar orientado hacia una finalidad concreta
Example:
- El proyecto tiene como objetivo reducir la pobreza.
- Tengo como objetivo aprender inglés este año.
- La campaña tenía como objetivo concienciar a los jóvenes.
- aspires to, hopes to
- Desea o pretende conseguir algo; tiene como meta u objetivo alcanzar algo.
- Anhela llegar a ocupar una posición o alcanzar un logro.
Example:
- Ella aspira a ser presidenta.
- Mi hermano aspira a un mejor empleo.
- El equipo aspira a ganar el campeonato.
- to aspire to, to aim for
- Desear o pretender conseguir algo, tener como meta u objetivo alcanzar algo.
- Anhelar o ambicionar un puesto, cargo o situación determinada.
Example:
- Aspira a ser médico.
- Mi hermana aspira a un ascenso.
- Aspiramos a una vida mejor.
- he looks for, he searches for
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo buscar.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo buscar.
Example:
- Él busca la verdad.
- Ella busca un nuevo trabajo.
- ¡Busca tus llaves!
- to look for, to search, to seek, to find
- Intentar encontrar o localizar a alguien o algo.
- Hacer lo necesario para conseguir algo.
- Provocar o atraer algo.
Example:
- Voy a buscar mis llaves.
- Busca la felicidad en las pequeñas cosas.
- No busques problemas donde no los hay.
- he intends, he claims
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo pretender.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo pretender.
Example:
- Él pretende ser el mejor.
- Ella pretende viajar por el mundo.
- La empresa pretende expandirse.
- to want, to try, to intend, to claim, to pretend, to court, to woo
- Querer ser o conseguir algo.
- Afirmar algo cuya veracidad es discutible.
- Cortejar a alguien con intención de matrimonio o relación.
Example:
- Pretende ganar el premio.
- No pretendo engañarte.
- Pretendía a su vecina.
- points toward, points to, is aimed at
- Dirige o orienta algo, como un arma o un dedo, en dirección a un lugar u objeto.
- Señala o indica una dirección, tendencia o conclusión determinada.
- Tiende a, sugiere o da indicios de algo.
Example:
- El niño apunta hacia la puerta.
- La flecha apunta hacia el norte.
- Todo apunta hacia un cambio de gobierno.
- to point toward, to point to, to aim at
- Dirigir un arma, un objeto o el dedo hacia un lugar o persona determinada.
- Orientarse o tender hacia una dirección, objetivo o conclusión.
- Indicar o sugerir una dirección o una posible causa.
Example:
- El guardia apuntó hacia la puerta.
- Todas las pruebas apuntan hacia el mismo culpable.
- La brújula apunta hacia el norte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.