alas in Spanish can be: ¡ay! (interjection), ay (interjection), desgraciadamente (adverb), por desgracia (adverb), lamentablemente (adverb), por desgracia (interjection) or desafortunadamente (adverb).
- ouch, oh!, oh no, alas
- Expresa dolor físico o sufrimiento.
- Expresa sorpresa, susto o admiración.
- Expresa pena, lamento o aflicción.
- Expresa disgusto, fastidio o reproche.
Example:
- ¡Ay, me duele la muela!
- ¡Ay, qué susto me has dado!
- ¡Ay, qué pena me da!
- ouch, oh, alas
- Expresión de dolor físico o emocional.
- Expresión de sorpresa o asombro.
- Expresión de pena o lástima.
Example:
- ¡Ay, qué dolor!
- ¡Ay, qué sorpresa!
- ¡Ay, pobrecito!
- unfortunately, sadly, unhappily, regrettably, luckily
- De manera desgraciada o con mala suerte.
- Expresión de lamento por un hecho negativo.
Example:
- Desgraciadamente, no pudimos llegar a tiempo.
- El accidente ocurrió, desgraciadamente, por un descuido.
- unfortunately, sadly
- Indica que algo es lamentable o desafortunado.
- Expresa un sentimiento de pena o arrepentimiento por un suceso.
Example:
- Por desgracia, el tren llegó tarde.
- No pudimos ir, por desgracia.
- Por desgracia, la noticia no fue buena.
- unfortunately, regrettably
- De manera lamentable o que causa lástima.
- Por desgracia, desafortunadamente.
Example:
- Lamentablemente, no pudimos asistir a la reunión.
- La situación, lamentablemente, empeoró.
- Lamentablemente, el proyecto fue cancelado.
- unfortunately, sadly
- Expresión que se usa para lamentar algo o indicar que un hecho ocurre de manera desafortunada.
- Desgraciadamente; lamentablemente.
Example:
- Por desgracia, no pudimos llegar a tiempo.
- Por desgracia, se canceló el concierto.
- unfortunately, sadly, regrettably, unluckily
- Por desgracia o con mala suerte.
- De manera infortunada.
Example:
- Desafortunadamente, el vuelo se retrasó.
- Llegamos tarde, desafortunadamente.
- Desafortunadamente, no pudimos asistir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.