alcove in Spanish can be: la alcoba (noun), el nicho (noun), el hueco (noun), el rincón (noun) or el nicho de pared (noun).
- bedroom, alcove, sleeping chamber
- Habitación destinada a dormir en una casa.
- Dormitorio, cuarto de dormir.
- Aposento separado de una sala por un tabique o columnas, donde se coloca la cama.
Example:
- La alcoba da al jardín.
- Dormimos en la alcoba principal.
- Preparó la alcoba para los invitados.
- niche, recess, alcove
- Hueco u hornacina que se hace en la pared para colocar algo.
- Situación o puesto ideal para el desarrollo de algo o alguien.
- Parte de un mercado con necesidades específicas que no están siendo atendidas por los productos o servicios existentes.
Example:
- Colocó la estatua en el nicho.
- Encontró su nicho en la empresa.
- El producto apunta a un nicho de mercado.
- hole, gap, space, opening, cavity, free time, slot
- Espacio vacío en el interior de un cuerpo sólido.
- Abertura, agujero o cavidad en una superficie.
- Espacio de tiempo libre o vacante en una agenda.
Example:
- El hueco en la pared.
- No tengo un hueco hoy.
- Cayó en el hueco.
- corner, nook
- Ángulo entrante que se forma en el encuentro de dos paredes.
- Lugar o espacio pequeño y apartado.
Example:
- El gato duerme en el rincón.
- Encontré un rincón tranquilo para leer.
- wall niche, niche
- Hueco o cavidad practicada en el grosor de un muro, destinada a colocar una estatua, un objeto decorativo o un féretro.
- Concavidad en una pared que sirve para ornamento o para guardar objetos.
Example:
- Colocaron una virgen en el nicho de pared.
- El nicho de pared del salón alberga un jarrón antiguo.
- Iluminaron el nicho de pared con un foco.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.