allot in Spanish can be: asignar (verb), repartir (verb), adjudicar (verb), destinar (verb) or distribuir (verb).
- assign, allocate, appoint, designate
- Designar o destinar algo o a alguien para un fin determinado.
- Atribuir una tarea, responsabilidad o función a alguien.
- Fijar una cantidad o porción de algo para un uso específico.
Example:
- Vamos a asignar las tareas del proyecto.
- Le asignaron un nuevo puesto en la empresa.
- El presupuesto asigna fondos para investigación.
- to distribute, to deliver, to divide, to hand out, to deal out, to share, to give out
- Distribuir algo entre varias personas
- Entregar mercancías o correspondencia a sus destinatarios
- Dividir un todo en partes
Example:
- Repartir el botín
- Repartir el correo
- Repartir las cartas
- adjudicate, award, grant
- Asignar o atribuir algo a alguien o a alguna cosa.
- Conceder algo a una persona o entidad mediante un proceso legal o administrativo.
- Declarar que algo pertenece a alguien.
Example:
- Le van a adjudicar la casa.
- El juez debe adjudicar la custodia.
- Se adjudicó el premio mayor.
- to allocate, to assign, to earmark
- Señalar o determinar algo para un fin, uso o persona determinados
- Asignar a alguien a un puesto, lugar o servicio
- Enviar o dirigir algo a un destino concreto
Example:
- Destinaron el dinero a la educación.
- Lo destinaron a una oficina en Madrid.
- Destino este cuarto para estudiar.
- to distribute, to divide, to hand out, to deliver, to arrange
- Dividir algo entre varias personas o partes.
- Repartir un producto a los locales comerciales.
- Colocar elementos de forma ordenada en un espacio.
Example:
- Debemos distribuir los folletos.
- Van a distribuir la herencia.
- Es difícil distribuir el mobiliario.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.