am jumping in Spanish can be: estoy saltando (verb phrase), saltar (verb), estoy brincando (verb phrase), brincar (verb), salto (verb phrase), estoy pegando un salto (verb phrase) or pegar (verb).
- I am jumping, I am skipping, I am leaping
- Estoy realizando la acción de saltar en este momento.
- Estoy omitiendo o pasando por alto algo mientras avanzo.
- Estoy brincando o elevándome del suelo con impulso.
Example:
- Estoy saltando la cuerda.
- Estoy saltando de alegría.
- Estoy saltando los pasos más fáciles.
- to jump, to leap, to hop, to skip, to spring
- Elevarse del suelo u otra superficie con impulso para caer en el mismo lugar o en otro.
- Arrojarse desde una altura.
- Romperse o desprenderse algo con violencia.
- Pasar por alto algo de forma voluntaria o por descuido.
Example:
- Él puede saltar muy alto.
- No olvides saltar la cuerda.
- Saltar al agua desde el trampolín.
- I'm jumping, I'm joking
- Primera persona del singular del presente progresivo de 'brincar': estar dando saltos o brincos en este momento.
- En lenguaje coloquial (sobre todo en México y Latinoamérica), estar bromeando o no hablar en serio.
Example:
- Estoy brincando en la cama.
- No te enojes, solo estoy brincando.
- Estoy brincando la cuerda en el patio.
- to jump, to skip, to leap
- Dar saltos o elevarse del suelo con impulso.
- Saltar de un lugar a otro.
- Omitir o pasar por alto algo en una lectura o serie.
Example:
- Los niños quieren brincar.
- No debes brincar la cuerda aquí.
- El conejo empezó a brincar.
- I jump, I skip
- Primera persona del singular del presente de indicativo de saltar: impulsarse para elevarse del suelo o lanzarse de un lugar a otro.
- Pasar de un lugar a otro o de un punto a otro de golpe, omitiendo lo intermedio.
Example:
- Salto la cuerda todos los días.
- Salto de la cama a las siete.
- Yo salto el muro.
- I'm jumping, I'm popping over
- Estoy dando un salto o brinco en este momento.
- Estoy yendo brevemente a un lugar, de forma rápida e informal (coloquial).
Example:
- Estoy pegando un salto para alcanzar la rama.
- Estoy pegando un salto a la tienda, ahora vuelvo.
- hit, stick, glue, paste, attach, strike, beat, bond, affix
- Unir o juntar una cosa con otra.
- Golpear o dar un golpe a alguien o algo.
- Contagiar una enfermedad o un hábito.
- Adherir algo con pegamento.
- Funcionar o tener éxito (coloquial).
Example:
- Voy a pegar el cartel en la pared.
- Le pegó un puñetazo en la cara.
- Me pegó la gripe.
- El chicle se le pegó al zapato.
- La idea no terminó de pegar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.