am moving in Spanish can be: me estoy mudando (verb phrase), mudarse (verb), me estoy moviendo (verb phrase), moverse (verb), me estoy trasladando (verb phrase), trasladarse (verb), me mudo (verb phrase), estoy emocionado (verb phrase) or emocionar (verb).
- I'm moving, I'm moving out
- Estoy cambiando de residencia o de domicilio en este momento.
- Estoy en proceso de trasladar mis pertenencias a otra casa o lugar.
Example:
- Me estoy mudando a Madrid.
- Me estoy mudando de casa esta semana.
- Me estoy mudando con mi hermana.
- to move, to change, to relocate
- Cambiar de residencia o domicilio.
- Cambiar de ropa o de vestimenta.
- Alterar la naturaleza, estado o condición de algo.
Example:
- Decidieron mudarse a otra ciudad.
- Tengo que mudarme antes de la fiesta.
- Se mudó de casa el lunes.
- I'm moving, I'm getting moving, I'm making moves
- Estoy cambiando de posición o de lugar en este momento.
- Estoy haciendo movimientos con el cuerpo o desplazándome ahora mismo.
- Estoy actuando o haciendo gestiones activamente para lograr algo.
Example:
- Me estoy moviendo hacia la salida.
- Me estoy moviendo para entrar en calor.
- Me estoy moviendo para conseguir trabajo.
- move, get around, stir, shift
- Cambiar de lugar o de posición.
- Agitar o menear una parte del cuerpo.
- Poner en movimiento.
- Darse prisa, apresurarse.
Example:
- Necesitas moverte más para mantenerte en forma.
- El niño se movió inquieto en su asiento.
- La tierra se mueve alrededor del sol.
- ¡Muévete, que llegamos tarde!
- I'm moving, I'm relocating
- Estoy cambiando de lugar de residencia, trabajo o ubicación.
- Me estoy desplazando de un lugar a otro.
Example:
- Me estoy trasladando a Madrid por trabajo.
- Me estoy trasladando a mi nueva oficina.
- Ahora me estoy trasladando al aeropuerto.
- to move, to relocate
- Irse de un lugar a otro, especialmente para vivir o trabajar en él.
- Desplazarse de un sitio a otro.
Example:
- Me voy a trasladar a Madrid el próximo mes.
- Ella se trasladó a otra ciudad por trabajo.
- Nos trasladamos a un piso más grande.
- I move, I'm moving
- Primera persona del singular del presente de indicativo de 'mudarse': cambiar de residencia o de domicilio.
- Cambiarse de ropa (uso reflexivo, menos común).
Example:
- Me mudo a Madrid el mes que viene.
- Mañana me mudo de casa.
- Me mudo porque encontré un trabajo nuevo.
- I'm excited, I'm thrilled
- Me siento lleno de emoción, ya sea de alegría, entusiasmo o ilusión, en el momento presente.
- Estoy muy animado o entusiasmado por algo que está ocurriendo o va a ocurrir.
Example:
- Estoy emocionado por el viaje.
- Estoy emocionado de verte.
- Hoy estoy emocionado con mi nuevo trabajo.
- to move, to excite
- Causar emoción o conmover.
- Sentir emoción o conmoverse.
Example:
- La película logró emocionar a la audiencia.
- Me emociona mucho verte de nuevo.
- Es fácil emocionarse con esa música.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.