am murdering in Spanish can be: estoy asesinando (verb phrase), asesinar (verb), estoy matando (verb phrase), matar (verb), estoy cometiendo un asesinato (verb phrase) or cometer (verb).
- I am murdering, I am killing, I am assassinating
- Estoy quitando la vida a alguien de forma intencionada en este momento.
- Estoy matando a una persona con premeditación o alevosía.
- Uso figurado: estoy arruinando o interpretando muy mal algo, como una canción o un idioma.
Example:
- Estoy asesinando el tiempo en la sala de espera.
- Estoy asesinando esta canción en el karaoke.
- En la novela, el personaje dice: «Estoy asesinando a mi enemigo».
- murder, assassinate
- Matar a alguien con premeditación, alevosía o ensañamiento.
- Destruir o arruinar algo de forma intencionada.
Example:
- Decidió asesinar al tirano.
- No se debe asesinar la esperanza.
- El plan era asesinar al presidente.
- I am killing, I'm killing, I am murdering
- Primera persona del singular del presente progresivo de matar: estoy quitando la vida a alguien o algo en este momento.
- Estoy acabando, destruyendo o echando a perder algo en este momento.
- Uso coloquial: estoy causando mucho dolor, molestia o agotamiento (a alguien o a mí mismo).
Example:
- Estoy matando el tiempo.
- Me estoy matando trabajando, pero no estoy matando a nadie.
- Estoy matando las plagas del jardín.
- kill, killing, kills, killed, to kill, will kill, kill (imperative), killed (past participle), killing (gerund), would kill
- Quitar la vida a un ser vivo.
- Extinguir o apagar algo, como el fuego o la sed.
- Causar gran sufrimiento o molestia a alguien.
- Anular o destruir algo.
Example:
- Él va a matar la araña.
- Necesito matar la sed con agua fría.
- Este calor me va a matar.
- Matar el tiempo libre.
- I am committing murder, I am committing a murder
- Estar en el proceso de matar a alguien de forma deliberada e ilegal.
- Expresión usada de forma hiperbólica o humorística para indicar que se está haciendo algo que se percibe como un grave error o una ofensa, como arruinar algo.
Example:
- Llama a la policía, estoy cometiendo un asesinato.
- Si le pongo piña a la pizza, siento que estoy cometiendo un asesinato.
- commit, make, perpetrate
- Realizar una acción, especialmente un error o un delito.
- Encargar o encomendar a alguien la ejecución de algo.
Example:
- No debes cometer el mismo error dos veces.
- Cometió un delito grave.
- Le van a cometer una tarea importante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.