announced in Spanish can be: anunció (verb), anunciar (verb), anunciado (verb), anunciaba (verb), declaró (verb), declarar (verb), comunicó (verb), comunicar (verb) or anunciaron (verb).
- announced, advertised, heralded
- Dio a conocer públicamente algo; hizo saber una noticia o un hecho.
- Promocionó un producto o servicio mediante publicidad.
- Predijo o presagió algo que iba a suceder.
Example:
- El presidente anunció nuevas medidas.
- Ella anunció su boda ayer.
- La empresa anunció el lanzamiento del producto.
- announce, advertise, proclaim, declare, herald
- Hacer saber algo públicamente.
- Dar noticia o aviso de algo.
- Pronosticar o presagiar un evento.
Example:
- Vamos a anunciar los resultados mañana.
- El periódico anunció la boda real.
- Las nubes anuncian lluvia.
- announced, advertised
- Participio pasado del verbo anunciar.
- Que ha sido comunicado o hecho público.
- Que ha sido promocionado o publicitado.
Example:
- El evento fue anunciado con bombos y platillos.
- Ya había anunciado su partida.
- El producto anunciado en televisión se agotó.
- was announcing, used to announce, was advertising
- Daba a conocer algo públicamente o hacía saber una noticia (pretérito imperfecto).
- Hacía publicidad de un producto o servicio de forma habitual en el pasado.
- Presagiaba o indicaba que algo iba a suceder.
Example:
- Ella anunciaba las noticias cada mañana.
- La empresa anunciaba sus productos en televisión.
- Las nubes negras anunciaban tormenta.
- declared, stated, testified, reported
- Manifestó o expresó públicamente una opinión, decisión o hecho.
- Afirmó o dijo de manera formal ante una autoridad o testigos.
- Comunicó oficialmente el inicio de un estado o situación (guerra, emergencia, etc.).
- Informó de bienes o ingresos a las autoridades, como a Hacienda o a la aduana.
Example:
- El testigo declaró ante el juez.
- El presidente declaró el estado de emergencia.
- Ella declaró su inocencia.
- Declaró todos sus ingresos a Hacienda.
- declare, state, profess
- Manifestar o hacer saber algo de forma oficial o pública.
- Exponer ante una autoridad jurídica o administrativa.
- Manifestar el amor a otra persona.
Example:
- Declarar la guerra.
- Declarar ante el juez.
- Declarar los impuestos.
- communicated, informed, conveyed
- Transmitió información, ideas o sentimientos a alguien (pretérito indefinido de comunicar).
- Hizo partícipe a alguien de algo; informó o notificó.
- Puso en contacto o en conexión dos lugares o cosas.
Example:
- Ella me comunicó la noticia ayer.
- El director comunicó su decisión al equipo.
- El túnel comunicó las dos ciudades.
- to communicate, to inform, to report, to transmit
- Hacer saber algo a alguien.
- Transmitir señales o mensajes.
- Establecer conexión o contacto entre dos o más puntos o personas.
- Contagiar o transmitir una enfermedad o sentimiento.
Example:
- Voy a comunicar la noticia.
- Se comunicaron por carta.
- Los dos edificios se comunican por un pasillo.
- La alegría se puede comunicar fácilmente.
- they announced, you all announced, they advertised
- Dieron a conocer públicamente algo (tercera persona del plural del pretérito indefinido de anunciar).
- Avisaron o notificaron un hecho o evento que iba a suceder.
- Hicieron publicidad de un producto o servicio.
Example:
- Ayer anunciaron la fecha de la boda.
- Los políticos anunciaron nuevas medidas.
- Anunciaron el producto en televisión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.