announcements in Spanish can be: anuncios (noun), el anuncio (noun), avisos (noun), el aviso (noun), comunicados (noun), el comunicado (noun), anuncios oficiales (noun), el anuncio oficial (noun), declaraciones (noun), la declaración (noun), notificaciones (noun) or la notificación (noun).
- ads, announcements, advertisements
- Mensajes con que se da a conocer algo al público, especialmente con fines publicitarios.
- Avisos o noticias que se comunican para informar de un hecho o suceso.
- Señales o indicios que presagian algo.
Example:
- Los anuncios de la tele son largos.
- Vi unos anuncios de trabajo en el periódico.
- Los anuncios del gobierno sorprendieron a todos.
- advertisement, announcement, ad, notice
- Acción de anunciar.
- Mensaje publicitario.
- Aviso o noticia que se da al público.
Example:
- El anuncio fue transmitido en la radio.
- Vimos un anuncio en la televisión.
- Publicaron un anuncio en el periódico.
- notices, warnings, announcements
- Noticias o advertencias que se dan a alguien sobre algo.
- Anuncios o letreros que informan al público.
- Señales o indicios que previenen de algo.
Example:
- Recibí varios avisos del banco.
- Los avisos de la tormenta llegaron tarde.
- Pegaron avisos en la puerta.
- notice, warning, advertisement
- Noticia o advertencia que se comunica a alguien.
- Señal o indicio que advierte de algo.
- Anuncio publicitario o informativo en un medio de comunicación.
Example:
- Recibí un aviso de pago.
- El cartel sirve como aviso.
- Puso un aviso en el periódico.
- statements, press releases
- Avisos o declaraciones oficiales que se transmiten al público o a un grupo de personas.
- Mensajes escritos o hablados emitidos por una institución, empresa o autoridad para informar sobre un asunto.
Example:
- El gobierno publicó dos COMUNICADOS.
- Los comunicados de prensa llegaron temprano.
- La empresa emitió comunicados sobre el cierre.
- statement, press release
- Declaración o noticia que se hace pública oficialmente, generalmente por escrito, a través de un medio de comunicación.
- Aviso o mensaje oficial dirigido a un grupo de personas o a una institución.
Example:
- El gobierno emitió un COMUNICADO oficial.
- Leí el comunicado de prensa.
- La empresa publicó un comunicado sobre el incidente.
- official announcements, official notices
- Comunicaciones públicas emitidas por una autoridad, institución u organismo para informar de decisiones, avisos o noticias de carácter oficial.
- Avisos o notificaciones formales publicados por el gobierno o una entidad pública.
Example:
- Los anuncios oficiales se publicaron en el boletín.
- El ministerio emitió anuncios oficiales ayer.
- Esperamos los anuncios oficiales del gobierno.
- official announcement, official statement
- Comunicación pública hecha por una autoridad, institución u organismo para dar a conocer una decisión o información.
- Declaración formal emitida por una entidad oficial.
Example:
- El gobierno hizo un anuncio oficial esta mañana.
- Esperamos el anuncio oficial de la fecha.
- El anuncio oficial se publicó en el boletín.
- statements, declarations, testimonies
- Manifestaciones o afirmaciones que alguien hace de forma oral o escrita, especialmente en público.
- Exposiciones formales ante una autoridad, como un tribunal o la policía.
- Documentos o comunicaciones oficiales en los que se informa de datos, como los impuestos o bienes.
Example:
- Las declaraciones del ministro causaron polémica.
- El testigo prestó declaraciones ante el juez.
- Presentó sus declaraciones de impuestos.
- Hizo declaraciones a la prensa.
- statement, declaration, testimony, return
- Acción y efecto de declarar o manifestar algo de forma explícita.
- Manifestación formal de una opinión, postura o hecho ante una autoridad o el público.
- Documento o formulario en el que se declara información, como los impuestos o bienes.
- Testimonio prestado ante un tribunal o autoridad.
Example:
- El presidente hizo una declaración a la prensa.
- La declaración del testigo fue clave.
- Presenté la declaración de la renta.
- Su declaración de amor me sorprendió.
- notifications, notices, alerts
- Acción y efecto de comunicar formalmente una resolución o noticia.
- Documento o mensaje en que se comunica algo oficialmente.
- Avisos automáticos generados por una aplicación o sistema informático.
Example:
- Recibí las notificaciones judiciales.
- Desactivó las notificaciones del móvil.
- Las notificaciones llegaron a tiempo.
- notification, notice
- Acción y efecto de hacer saber algo oficialmente.
- Documento o comunicación en que se transmite una resolución o noticia.
Example:
- Recibí una notificación del juzgado.
- La notificación llegó por correo electrónico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.