annoys in Spanish can be: molesta (verb), molestar (verb), fastidia (verb), fastidiar (verb), irrita (verb), irritar (verb), enoja (verb), enojar (verb), incordia (verb) or incordiar (verb).
- bothers, annoys, disturbs
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de molestar: causa incomodidad o fastidio a alguien
- Segunda persona del singular del imperativo de molestar: fastidia, importuna
- Interrumpe o perturba la tranquilidad o el trabajo de alguien
Example:
- Ella me molesta con tanto ruido.
- No molesta a nadie.
- Molesta al perro, ¡no lo hagas!
- bother, annoy, disturb, upset, trouble
- Causar incomodidad o fastidio a alguien.
- Interrumpir o perturbar a alguien.
- Incomodar físicamente.
Example:
- No me gusta molestar a la gente.
- ¿Te molesta el ruido?
- Ella siempre molesta a su hermano.
- annoys, bothers
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de «fastidiar»: molesta, incomoda o causa disgusto a alguien.
- Tercera persona del singular del imperativo (tú) de «fastidiar»: molesta; también estropea o daña algo.
Example:
- Me fastidia el ruido.
- Ella siempre fastidia a su hermano.
- Eso fastidia a cualquiera.
- annoy, bother, irritate, pester, vex
- Causar fastidio o molestia a alguien.
- Dañar o estropear algo.
Example:
- No quiero fastidiarte con mis problemas.
- El ruido de la obra fastidia a los vecinos.
- Se le fastidió el coche en el viaje.
- irritates, annoys, angers
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de irritar: provoca enojo o enfado en alguien
- Causa inflamación, enrojecimiento o molestia en una parte del cuerpo
- Segunda persona del singular del imperativo de irritar: enfurece o molesta
Example:
- Me irrita el ruido.
- El jabón irrita la piel.
- Eso le irrita mucho.
- irritate, annoy, provoke, bother, aggravate
- Causar irritación o enojo.
- Provocar una reacción inflamatoria en una parte del cuerpo.
- Estimular una parte del cuerpo o un órgano para que reaccione.
Example:
- Su actitud suele irritar a los demás.
- El polvo puede irritar los ojos.
- No quiero irritar la herida.
- angers, gets angry
- Causar enojo o ira a alguien.
- Sentir enojo o ira.
Example:
- A él le enoja la injusticia.
- Ella se enoja fácilmente.
- Me enoja que no me escuchen.
- to anger, to annoy
- Causar enojo o ira a alguien.
- Molestar o fastidiar.
Example:
- No me hagas enojar.
- Su actitud suele enojar a todos.
- was annoying, was bothering
- Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de incordiar: molestaba, importunaba o fastidiaba a alguien.
- Primera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de incordiar: yo molestaba o fastidiaba.
Example:
- Mi hermano siempre me incordiaba durante las comidas.
- Él incordiaba a todos con sus bromas.
- to annoy, to pester
- Molestar o importunar a alguien de forma insistente y pesada.
- Fastidiar, dar la lata.
Example:
- No me incordies más con eso.
- Los niños incordiaban a su hermano todo el día.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.