anoint in Spanish can be: ungir (verb), untar (verb), consagrar (verb) or designar (verb).
- anoint, consecrate
- Aplicar aceite u otra sustancia grasa a algo o alguien, especialmente como parte de una ceremonia o ritual.
- Conferir un cargo o dignidad a alguien mediante la unción.
Example:
- Ungir al nuevo rey.
- Ungir los enfermos con óleo.
- Se debe ungir el pan antes de hornearlo.
- to spread, to smear, to grease
- Cubrir o impregnar una superficie con una sustancia grasa, cremosa o pastosa, como mantequilla o aceite.
- Manchar o ensuciar con una sustancia grasienta.
- Sobornar a alguien con dinero o regalos (uso coloquial).
Example:
- Voy a untar mantequilla en el pan.
- Unta la sartén con aceite antes de cocinar.
- Intentaron untar al funcionario para obtener el permiso.
- to consecrate, to dedicate, to enshrine
- Dedicar o destinar algo o a alguien a un fin sagrado o religioso.
- Hacer que algo o alguien sea reconocido o establecido de manera oficial o solemne.
- Dedicar con gran esmero y devoción a un objetivo o actividad.
Example:
- Consagrar un templo a la divinidad.
- Consagrar su vida al estudio.
- La obra lo consagró como un gran artista.
- designate, appoint, name
- Señalar o destinar a alguien o algo para un fin determinado.
- Nombrar a una persona para un cargo o puesto.
- Indicar o especificar algo con un nombre o término.
Example:
- Designaron un comité para investigar el caso.
- El presidente designará a su sucesor pronto.
- Se designó un día especial para la celebración.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.