anomaly in Spanish can be: la anomalía (noun), la irregularidad (noun), la rareza (noun) or la anormalidad (noun).
- anomaly, abnormality, irregularity
- Desviación o discrepancia de una regla o de lo que se considera normal.
- Irregularidad o defecto en el funcionamiento de algo.
- Malformación o alteración biológica respecto al desarrollo normal.
Example:
- Se detectó una anomalía en el sistema.
- El médico encontró una anomalía cardíaca.
- La anomalía magnética afectó la brújula.
- irregularity, impropriety, unevenness
- Cualidad de lo que no es regular, de lo que no sigue una norma, regla u orden establecido.
- Hecho o acción que va contra una ley, norma o procedimiento.
- Desigualdad o falta de uniformidad en una superficie o en una serie.
Example:
- La irregularidad del terreno dificultó la marcha.
- Se detectaron irregularidades en las cuentas.
- Sufre irregularidad en los latidos del corazón.
- rarity, oddity, scarcity
- Cualidad de raro o poco común.
- Acción o cosa extravagante o extraña.
- Escasez o falta de algo.
Example:
- Es una rareza encontrar este libro.
- Su comportamiento es una rareza.
- La rareza del gas dificulta su estudio.
- abnormality, irregularity, anomaly
- Cualidad de lo que se aparta de la norma o de lo habitual.
- Hecho o situación que no es normal o que se desvía de lo esperado.
- Alteración o irregularidad en el funcionamiento o estructura de algo.
Example:
- La anormalidad del clima preocupa a los agricultores.
- El médico detectó una anormalidad en el análisis.
- La anormalidad de la situación era evidente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.