anxiety in Spanish can be: la ansiedad (noun), la angustia (noun), la preocupación (noun), la inquietud (noun), el nerviosismo (noun) or la zozobra (noun).
- anxiety, angst
- Estado de agitación, inquietud o zozobra del ánimo.
- Angustia que acompaña a algunas enfermedades, en particular a ciertas neurosis y otras afecciones.
Example:
- Sufre de ansiedad generalizada.
- La ansiedad le impedía dormir.
- Manejar la ansiedad es clave.
- anguish, anxiety
- Estado de gran inquietud o zozobra por algo que es desagradable o peligroso.
- Sentimiento de opresión en el pecho, acompañado de desasosiego y temor.
Example:
- Sintió una profunda angustia al recibir la noticia.
- La angustia le impedía respirar con normalidad.
- Vivía en constante angustia por el futuro.
- worry, concern
- Inquietud o desasosiego por algo.
- Cosa que preocupa.
Example:
- Su preocupación era evidente.
- Tengo una preocupación constante por el futuro.
- Las preocupaciones diarias lo agobian.
- concern, worry, unease, restlessness, anxiety
- Falta de tranquilidad
- Preocupación o desasosiego
- Deseo de saber o conocer
Example:
- Sentía una gran inquietud
- La inquietud por el futuro
- Su inquietud intelectual
- nervousness, anxiety
- Estado de excitación nerviosa, inquietud o intranquilidad.
- Cualidad de nervioso.
Example:
- El nerviosismo era evidente en su voz.
- Sentía un gran nerviosismo antes del examen.
- El nerviosismo de la multitud crecía.
- anxiety, unease, capsizing
- Inquietud, angustia o congoja del ánimo.
- Acción y efecto de zozobrar; naufragio o vuelco de una embarcación.
- Estado de incertidumbre o inseguridad ante un peligro o amenaza.
Example:
- Vivía en constante zozobra.
- La zozobra del barco fue repentina.
- La espera le causó gran zozobra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.