apertures in Spanish can be: aperturas (noun), la apertura (noun), orificios (noun), el orificio (noun), aberturas (noun), la abertura (noun), diafragmas (noun), el diafragma (noun), rendijas (noun) or la rendija (noun).
- openings, openness, apertures, inaugurations, gaps
- Acción de abrir o de abrirse algo.
- Inicio de una actividad, evento o periodo, como una temporada, un curso o un negocio.
- Hueco, orificio o espacio abierto en una superficie.
- Primeras jugadas o movimientos de una partida de ajedrez.
- Disposición favorable a aceptar ideas, cambios o personas distintas.
Example:
- Las aperturas de los comercios son a las nueve.
- Asistimos a las aperturas de las exposiciones.
- Estudia las aperturas de ajedrez.
- Las aperturas del muro permiten la ventilación.
- opening, gap, inauguration, openness
- Acción de abrir o abrirse.
- Abertura, agujero o espacio que permite el acceso o la comunicación.
- Acto o ceremonia con que se inaugura o se da principio a algo.
- Disposición o actitud favorable a la comprensión o al diálogo.
Example:
- La apertura de la tienda fue un éxito.
- Necesitamos una apertura en el muro.
- La apertura de las negociaciones es inminente.
- Mostró una gran apertura mental.
- holes, openings
- Aberturas o agujeros, especialmente los pequeños.
- Cada una de las aberturas naturales del cuerpo de los animales.
Example:
- Los orificios de la nariz.
- Los orificios de ventilación.
- Los orificios de la flauta.
- hole, opening
- Abertura pequeña en una superficie o cuerpo, que comunica el interior con el exterior.
- Agujero o boca de un conducto, cavidad u órgano.
Example:
- El agua sale por el orificio.
- Tapó el orificio de la pared.
- El orificio nasal está obstruido.
- openings, apertures, gaps, slits
- Hendiduras, orificios o espacios por donde algo se abre o se comunica con el exterior.
- Acciones de abrir o comenzar algo, como un acto, una sesión o un negocio.
- Aperturas o inicios en juegos, como el ajedrez.
- Huecos en una pared, como puertas y ventanas.
Example:
- Las ABERTURAS de la pared dejan pasar la luz.
- Las aberturas de la casa son de madera.
- Estudia las aberturas del ajedrez.
- opening, gap, crack, opportunity
- Acción de abrir o abrirse.
- Espacio o agujero que se abre en algo.
- Grieta o hendidura.
- Oportunidad o posibilidad.
Example:
- La abertura de la puerta.
- Una pequeña abertura en la pared.
- La abertura de nuevas oportunidades.
- La abertura del telón.
- diaphragms, apertures, membranes, partitions
- Músculo ancho que separa la cavidad torácica de la abdominal y participa en la respiración.
- Membrana o lámina que separa dos cavidades o espacios.
- Dispositivo de una cámara fotográfica que regula la cantidad de luz que llega a la película o al sensor.
- Método anticonceptivo femenino en forma de cúpula flexible que se coloca en el cuello uterino.
Example:
- Respira usando los diafragmas.
- Los diafragmas de las cámaras se abren y se cierran.
- Los diafragmas de goma son anticonceptivos.
- Los altavoces tienen diafragmas de papel.
- diaphragm, aperture, membrane, cap
- Músculo ancho que separa la cavidad torácica de la abdominal y participa en la respiración.
- Membrana delgada y flexible que vibra o separa dos cavidades, como en un micrófono o altavoz.
- Dispositivo de una cámara que regula la cantidad de luz que llega al sensor o a la película.
- Método anticonceptivo femenino de barrera en forma de cúpula flexible.
Example:
- El DIAFRAGMA se contrae al inspirar.
- Abrió el diafragma de la cámara.
- El diafragma del micrófono vibra con el sonido.
- Usa diafragma como anticonceptivo.
- cracks, slits
- Aberturas estrechas y alargadas que atraviesan un cuerpo sólido, como una pared, una puerta o una ventana.
- Grietas o hendiduras pequeñas por donde pasa la luz o el aire.
Example:
- La luz entraba por las rendijas de la persiana.
- El viento se colaba por las rendijas de la puerta.
- Miró por las rendijas de la madera.
- slit, crack
- Abertura larga y estrecha en una superficie o cuerpo.
- Grieta o hendidura pequeña.
Example:
- La luz entraba por una rendija.
- Había una rendija en la pared.
- Miró por la rendija de la puerta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.