appearance in Spanish can be: la apariencia (noun), el aspecto (noun), la apariencia física (noun), la aparición (noun), la presencia (noun) or la comparecencia (noun).
- appearance, look, likelihood
- Aspecto exterior de una persona o cosa.
- Cosa que parece y no es.
- Probabilidad o verosimilitud de un suceso.
Example:
- Su apariencia física era imponente.
- No te fíes de las apariencias.
- Todo indica que la apariencia de éxito es real.
- appearance, aspect, orientation
- Apariencia externa de una persona o cosa.
- Cada uno de los matices o facetas de un asunto.
- Orientación o disposición de algo.
Example:
- Tiene un aspecto saludable.
- Analizamos cada aspecto del plan.
- El edificio tiene un aspecto moderno.
- physical appearance, looks
- Aspecto externo de una persona, perceptible a simple vista, como rasgos, figura y estilo.
- Conjunto de características corporales que determinan cómo se ve alguien o algo.
Example:
- La apariencia física no define el valor de una persona.
- Cuida mucho su apariencia física antes de las entrevistas.
- Algunos prejuicios se basan en la apariencia física.
- appearance, apparition, ghost, debut
- Acción y efecto de aparecer o aparecerse.
- Cosa que aparece, especialmente si es de forma inesperada o sorprendente.
- Visión de un ser sobrenatural o de un espíritu.
- Primera manifestación pública de una persona o cosa.
Example:
- La aparición del sol fue hermosa.
- Tuvo una aparición fantasmal en la casa.
- Su primera aparición en televisión fue un éxito.
- La aparición de nuevas especies es fascinante.
- presence, attendance
- Estado de estar presente en un lugar
- Apariencia o porte de una persona
Example:
- Su presencia es notable
- Tiene una presencia imponente
- appearance, court appearance, hearing
- Acción de comparecer ante una autoridad, un juez o un organismo, por citación o voluntariamente.
- Presentación de una persona ante un órgano público para informar o declarar.
- Aparición o presencia de alguien en un lugar al que ha sido llamado.
Example:
- La comparecencia del testigo fue aplazada.
- El ministro solicitó su comparecencia en el Congreso.
- Es obligatoria la comparecencia ante el juez.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.