appoint in Spanish can be: nombrar (verb), designar (verb), asignar (verb), nombrar para un cargo (verb), fijar (verb) or citar (verb).
- to name, to appoint, to mention
- Decir el nombre de alguien o algo.
- Designar a alguien para un cargo o dignidad.
- Mencionar o citar a una persona o cosa.
Example:
- Van a nombrar un nuevo director.
- No olvides nombrar las fuentes.
- Me gusta nombrar cada planta.
- designate, appoint, name
- Señalar o destinar a alguien o algo para un fin determinado.
- Nombrar a una persona para un cargo o puesto.
- Indicar o especificar algo con un nombre o término.
Example:
- Designaron un comité para investigar el caso.
- El presidente designará a su sucesor pronto.
- Se designó un día especial para la celebración.
- assign, allocate, appoint, designate
- Designar o destinar algo o a alguien para un fin determinado.
- Atribuir una tarea, responsabilidad o función a alguien.
- Fijar una cantidad o porción de algo para un uso específico.
Example:
- Vamos a asignar las tareas del proyecto.
- Le asignaron un nuevo puesto en la empresa.
- El presupuesto asigna fondos para investigación.
- to appoint to a position, to name to a post
- Designar oficialmente a una persona para que ocupe un puesto, empleo o cargo.
- Elegir o asignar a alguien para desempeñar una función o responsabilidad en una organización o institución.
Example:
- El presidente decidió nombrar para un cargo a su antigua asesora.
- Van a nombrar para un cargo directivo a un candidato externo.
- fix, set, establish, determine, attach, focus
- Establecer o determinar algo de manera permanente.
- Poner o clavar algo en un lugar para que no se mueva.
- Dirigir la vista o la atención intensamente hacia algo.
- Estipular o acordar un precio, una fecha, etc.
Example:
- Vamos a fijar la fecha de la reunión.
- Fijó el cuadro en la pared con un clavo.
- Fijó su mirada en el horizonte.
- Debemos fijar las condiciones del contrato.
- cite, quote, summon, appoint, mention
- Mencionar o referir las palabras o hechos de alguien.
- Fijar día, hora y lugar para un encuentro entre dos o más personas.
- Requerir la presencia de alguien en un lugar o ante una autoridad.
- Servir de ejemplo o prueba de algo.
Example:
- El profesor citó un pasaje del libro.
- Nos citamos en el café a las ocho.
- Fue citado a declarar ante el juez.
- Su caso se cita como ejemplo de superación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.