appraisal in Spanish can be: la evaluación (noun), la tasación (noun), la valoración (noun), el avalúo (noun) or el peritaje (noun).
- evaluation, assessment
- Acción y efecto de evaluar.
- Estimación de los conocimientos, aptitudes y rendimiento de una persona o del valor de una cosa.
Example:
- La evaluación del proyecto fue positiva.
- Necesitamos una evaluación de riesgos.
- Los estudiantes esperan los resultados de la evaluación.
- appraisal, valuation, assessment
- Acción y efecto de tasar, es decir, de fijar el precio o valor de un bien.
- Valoración oficial o pericial del precio de una propiedad u otro bien.
- Informe o documento en que se establece el valor de un bien.
Example:
- La tasación del piso fue de doscientos mil euros.
- El banco pidió una tasación antes de conceder la hipoteca.
- Necesito una tasación de este coche.
- assessment, valuation, titration
- Acción y efecto de valorar.
- Evaluación o estimación del mérito, importancia o valor de algo.
- Determinación de la concentración de una disolución mediante otra de concentración conocida.
Example:
- La valoración del inmueble fue alta.
- Hizo una valoración positiva del proyecto.
- Valoración ácido-base en el laboratorio.
- appraisal, valuation
- Determinación del valor económico de un bien, especialmente inmueble, realizada por un perito.
- Valor que se atribuye a una cosa tras su evaluación o tasación.
Example:
- El avalúo de la casa fue mayor de lo esperado.
- El banco pidió un avalúo del terreno.
- El avalúo catastral determina el impuesto.
- expert assessment, expert report, expert opinion
- Trabajo o estudio realizado por un perito para evaluar o dictaminar sobre una materia.
- Informe o dictamen elaborado por un perito.
- Profesión o actividad del perito.
Example:
- El peritaje confirmó la causa del incendio.
- La aseguradora pidió un peritaje del coche.
- El juez ordenó un peritaje caligráfico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.