arch-nemesis in Spanish can be: el archienemigo (noun), el enemigo jurado (noun), la nemesis (noun) or el enemigo número uno (noun).
- archenemy, nemesis
- Enemigo principal y más acérrimo de alguien.
- Adversario declarado y permanente, rival máximo de una persona o grupo.
Example:
- Lex Luthor es el archienemigo de Superman.
- Era mi archienemigo desde la escuela.
- El archienemigo del héroe apareció al final.
- sworn enemy, archenemy
- Persona que mantiene una enemistad declarada e irreconciliable con otra.
- Adversario que ha prometido oponerse a alguien o algo hasta el final.
Example:
- Ese hombre es mi enemigo jurado.
- Eran enemigos jurados desde la juventud.
- El enemigo jurado del equipo ganó la copa.
- nemesis, archenemy, downfall
- Enemigo o rival persistente, difícil de vencer.
- Persona o cosa que causa la perdición o caída de alguien.
- En la mitología griega, diosa de la venganza y la justicia retributiva (Némesis).
Example:
- Su nemesis lo perseguía.
- Ese equipo es mi nemesis.
- La nemesis del héroe apareció.
- La nemesis de la empresa es la competencia.
- public enemy number one, number one enemy
- Persona, grupo o cosa considerada el principal adversario o la mayor amenaza para alguien o algo.
- Principal objetivo de persecución o de lucha, especialmente en contextos políticos, policiales o sociales.
Example:
- El tabaco es el enemigo número uno de la salud.
- La policía lo declaró el enemigo número uno.
- El azúcar es el enemigo número uno de mi dieta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.