archive in Spanish can be: el archivo (noun), el archivo histórico (noun), el registro (noun), archivar (verb) or almacenar (verb).
- file, archive, record
- Conjunto ordenado de documentos
- Lugar donde se guardan documentos
- Documento informático
Example:
- Guardar en el archivo
- Archivo de documentos
- Abrir el archivo
- historical archive, historical archives
- Conjunto de documentos antiguos de valor histórico, conservados para la investigación y la memoria colectiva.
- Institución o lugar donde se custodian y consultan documentos de interés histórico.
Example:
- Consulté el archivo histórico de la ciudad.
- El archivo histórico conserva manuscritos del siglo XVI.
- Trabaja como archivera en el archivo histórico provincial.
- registration, record, register, registry, damper
- Acción de anotar o consignar datos en un documento oficial.
- Lugar o oficina donde se registran actos o documentos.
- Libro o cuaderno donde se anotan noticias o datos.
- Nivel de lengua que se utiliza según la situación comunicativa.
- Pieza que regula la entrada de aire o gas en un aparato.
Example:
- El registro civil.
- Cambió su registro lingüístico.
- Quedó constancia en el registro.
- El registro de la propiedad.
- to file, to archive, to store
- Guardar documentos o información en un archivo.
- Dar por terminado un asunto sin seguir tramitándolo.
- Almacenar datos en un soporte informático.
Example:
- Debo archivar estas facturas.
- El juez decidió archivar la causa.
- Es necesario archivar los correos antiguos.
- to store, to save, to accumulate, to gather, to record
- Guardar o conservar cosas en un almacén u otro lugar seguro.
- Acumular gran cantidad de algo.
- Registrar datos en un dispositivo de almacenamiento.
Example:
- Vamos a almacenar la cosecha en el granero.
- La computadora puede almacenar mucha información.
- Es importante almacenar los alimentos correctamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.