are regretting in Spanish can be: lamentando (verb), lamentar (verb), arrepintiéndose (verb), arrepentirse (verb), están lamentando (verb), se están arrepintiendo (verb) or lamentan (verb).
- lamenting, regretting, bemoaning
- Expresando pena o tristeza por algo.
- Sintiendo arrepentimiento por una acción o situación.
- Quejándose o gimiendo por una desgracia.
Example:
- Estaba lamentando su decisión.
- Los niños seguían lamentando la pérdida de su juguete.
- Pasó la noche lamentando su mala suerte.
- to regret, to lament, to be sorry
- Sentir pena o tristeza por algo.
- Expresar pena o arrepentimiento por algo.
- Quejarse o mostrar descontento por una situación.
Example:
- Lamento mucho lo sucedido.
- Ella lamenta no haber ido a la fiesta.
- Los ciudadanos lamentan la decisión del gobierno.
- regretting, repenting
- Gerundio de arrepentirse: sintiendo pesar o dolor por algo que se ha hecho o se ha dejado de hacer
- Mostrando o manifestando arrepentimiento por una acción o decisión pasada
Example:
- Salió de la sala arrepintiéndose de sus palabras.
- Pasó la noche arrepintiéndose de haber mentido.
- Arrepintiéndose, pidió perdón a todos.
- to regret, to repent
- Sentir pesar por haber hecho o dejado de hacer algo.
- Cambiar de opinión respecto a una decisión tomada.
Example:
- Él se va a arrepentirse.
- No debes arrepentirte de nada.
- they are mourning, they are regretting
- Forma del presente progresivo (3.ª persona del plural) de lamentar: sienten pena o dolor por algo y lo expresan.
- Expresan disgusto, pesar o arrepentimiento por algo que ocurrió o está ocurriendo.
Example:
- Los vecinos están lamentando la pérdida.
- Ellos están lamentando su error.
- Están lamentando no haber ido.
- they are regretting, they are repenting
- Sienten pesar o remordimiento por algo que hicieron o dejaron de hacer, en el momento presente.
- Están cambiando de opinión o lamentando una decisión tomada.
Example:
- Los jugadores se están arrepintiendo del error.
- Ellos se están arrepintiendo de haber vendido la casa.
- Se están arrepintiendo de sus palabras.
- they regret, they mourn, they are sorry
- Sienten pena, dolor o arrepentimiento por algo (tercera persona del plural del presente de indicativo de lamentar)
- Expresan queja o pesar por algo, se quejan
- Lamentan: ellos/ellas/ustedes sienten disgusto por un hecho o situación
Example:
- Todos lamentan la pérdida.
- Ellos lamentan lo ocurrido.
- Los vecinos lamentan el ruido.
- Lamentan no haber llegado a tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.