areas in Spanish can be: áreas (noun), el Área (noun), zonas (noun), la zona (noun), regiones (noun), la región (noun), campos (noun), el campo (noun), la superficies (noun), la superficie (noun), ámbitos (noun) or el ámbito (noun).
- areas, fields, zones
- Superficies comprendidas dentro de un perímetro, medidas en unidades cuadradas.
- Espacios o zonas delimitados destinados a un uso o actividad determinada.
- Campos o ramas de conocimiento, actividad o especialidad.
Example:
- Calcula las ÁREAS de los triángulos.
- Las áreas verdes de la ciudad son amplias.
- Trabaja en varias áreas de la empresa.
- area, field
- Extensión de una superficie
- Campo de conocimiento o actividad
Example:
- El área del círculo
- Área de estudio
- areas, zones, districts
- Extensiones de terreno o espacios delimitados que se distinguen por alguna característica particular
- Áreas de una ciudad, región o territorio con un uso o carácter determinado
- Franjas o partes de una superficie, cuerpo u objeto diferenciadas del resto
Example:
- Las zonas rurales carecen de servicios.
- Evita las zonas peligrosas de la ciudad.
- Hay varias zonas verdes en el barrio.
- Las zonas horarias cambian según el país.
- area, zone, region
- Área o espacio delimitado.
- Región geográfica o climática.
- Parte de una ciudad o territorio con características específicas.
Example:
- La zona de confort.
- Una zona de bajas presiones.
- La zona peatonal.
- regions, areas, territories
- Porciones de territorio determinadas por características geográficas, históricas, culturales o administrativas comunes.
- Divisiones territoriales de un país o estado.
- Zonas o áreas específicas del cuerpo o de un espacio.
Example:
- Las regiones del norte son más frías.
- España tiene regiones muy diversas.
- Las regiones del cerebro cumplen funciones distintas.
- region, area, territory
- Territorio determinado por caracteres étnicos o circunstancias sociales, económicas o políticas.
- Cada una de las divisiones territoriales de un Estado.
- Cualquier espacio amplio de tierra.
Example:
- La región andina.
- Viven en una región árida.
- Región administrativa.
- fields, countryside, farmland, areas, domains, grounds, pitches, courts
- Terrenos extensos fuera de poblado.
- Tierra laborable o de cultivo.
- Áreas de conocimiento o actividades específicas.
- Espacios destinados a la práctica de ciertos deportes.
Example:
- Los campos de trigo.
- Campos de fútbol.
- Diferentes campos de estudio.
- field, countryside, camp, realm, domain
- Extensión de terreno sin edificar fuera de poblaciones.
- Terreno dedicado al cultivo.
- Conjunto de actividades relacionadas con una disciplina o área de conocimiento.
Example:
- Trabajar en el campo.
- Campo de trigo.
- Campo de estudio.
- surfaces, areas, exteriors, facades
- Parte externa que limita un cuerpo.
- Extensión de tierra o espacio medida en unidades de área.
- Aspecto externo de algo, sin profundidad.
- Magnitud que expresa la extensión en dos dimensiones; área.
Example:
- La superficies de la mesa está lisa.
- La finca tiene una superficie de diez hectáreas.
- No te quedes en la superficie del problema.
- La superficie del lago brillaba.
- surface, area
- Parte exterior de un cuerpo, que lo limita o lo separa de otro.
- Extensión de tierra o de agua.
- Apariencia externa de algo.
Example:
- La superficie del agua estaba tranquila.
- Limpió la superficie de la mesa.
- Solo vio la superficie del problema.
- areas, fields, spheres
- Espacios o áreas comprendidos dentro de límites determinados.
- Campos o sectores de actividad, de conocimiento o de interés.
- Contornos o límites de un espacio o lugar.
Example:
- Los ámbitos político y social están conectados.
- Trabaja en distintos ámbitos de la educación.
- Los ámbitos rurales sufren despoblación.
- scope, field, area
- Espacio determinado y limitado.
- Área de conocimiento o actividad.
- Contexto o entorno.
Example:
- El ámbito de la investigación es muy amplio.
- Dentro de este ámbito, hay muchas posibilidades.
- Su trabajo se desarrolla en el ámbito rural.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.