around in Spanish can be: alrededor (adverb), aproximadamente (adverb), cerca (adverb), más o menos (adverb), por ahí (adverb), alrededor de (preposition), por aquí (adverb) or hacia los alrededores (adverb).
- around, about, approximately
- Rodeando un lugar o cosa.
- Aproximadamente, cerca de un número o cantidad.
Example:
- Miró alrededor para ver si había alguien.
- Hay alrededor de veinte personas en la sala.
- El perro corrió alrededor del árbol.
- approximately, about
- Con aproximación, cerca de, más o menos.
Example:
- Llegaré en aproximadamente diez minutos.
- Cuesta aproximadamente cien euros.
- near, close
- A poca distancia en el espacio o en el tiempo.
- En las proximidades de un lugar o momento.
Example:
- La tienda está cerca de mi casa.
- Nos vemos cerca de las tres.
- El examen está muy cerca.
- more or less, so-so
- Aproximadamente, con poca precisión.
- Ni bien ni mal, regular.
Example:
- Tengo más o menos veinte libros.
- ¿Cómo estás? Más o menos.
- La tarea está más o menos terminada.
- around, thereabouts, somewhere
- En algún lugar indeterminado o impreciso.
- De forma aproximada o sin mucha precisión.
- Indica posibilidad o probabilidad.
Example:
- Lo dejé por ahí en la mesa.
- La respuesta debe estar por ahí.
- Quizás llegue por ahí de las tres.
- around, about, approximately
- Rodeando o en torno a algo o alguien.
- Aproximadamente, más o menos (referido a cantidades o tiempo).
- En las cercanías de un lugar.
Example:
- Los niños se sentaron alrededor de la mesa.
- Llegaré alrededor de las ocho.
- Hay árboles alrededor de la casa.
- Costó alrededor de cien euros.
- around here, this way, here
- En este lugar o cerca de él.
- En esta dirección o sentido.
- De esta manera o por este medio.
Example:
- ¿Hay una farmacia por aquí?
- Vamos por aquí para llegar más rápido.
- La solución debe estar por aquí.
- around, nearby
- En dirección a los lugares cercanos o circundantes.
- Por los contornos o las inmediaciones.
Example:
- Miró hacia los alrededores buscando a su perro.
- El ruido venía de hacia los alrededores del parque.
- Se extendió la noticia hacia los alrededores rápidamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.