around the corner in Spanish can be: a la vuelta de la esquina (adverb phrase), a la vuelta (adverb phrase) or muy cerca (adverb phrase).
- around the corner, just around the corner
- Muy cerca en el espacio, justo pasando la esquina más próxima.
- Muy próximo en el tiempo, a punto de ocurrir.
Example:
- La panadería está a la vuelta de la esquina.
- Las vacaciones están a la vuelta de la esquina.
- around the corner, on the way back, on the back
- En la esquina o en el lugar que está justo después de doblar la esquina, muy cerca
- Al regresar o al volver de un lugar
- Al dar la vuelta a una página o al otro lado de algo
Example:
- La farmacia está a la vuelta.
- Te lo cuento a la vuelta del viaje.
- El teléfono está a la vuelta de la hoja.
- very close, very near, really close
- A una distancia muy corta de algo o alguien en el espacio.
- Próximo en el tiempo; a punto de ocurrir.
- Con un grado alto de proximidad o semejanza.
Example:
- Vivo muy cerca del parque.
- La fiesta está muy cerca.
- Estuvo muy cerca de ganar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.