artificial vulnerabilities in Spanish can be: vulnerabilidades artificiales (noun phrase), vulnerabilidad artificial (noun phrase), vulnerabilidades inducidas (noun phrase), vulnerabilidad inducida (noun phrase), vulnerabilidades sintéticas (noun phrase) or vulnerabilidad sintética (noun phrase).
- artificial vulnerabilities, synthetic vulnerabilities
- Debilidades o fallos de seguridad introducidos deliberadamente o creados por intervención humana en un sistema, software o dispositivo, en lugar de surgir de forma natural.
- Puntos débiles generados de manera intencionada para probar, simular o explotar la seguridad de un sistema.
Example:
- Los investigadores insertaron VULNERABILIDADES ARTIFICIALES para evaluar el escáner.
- Las vulnerabilidades artificiales permiten medir la eficacia de las defensas.
- artificial vulnerability, intentionally introduced vulnerability
- Debilidad o fallo de seguridad introducido deliberadamente o de forma intencionada en un sistema, software o dispositivo.
- Condición de fragilidad de una persona o grupo provocada por factores creados por el ser humano, no por causas naturales.
Example:
- La auditoría detectó una vulnerabilidad artificial en el firmware.
- Esa puerta trasera constituye una vulnerabilidad artificial del sistema.
- La vulnerabilidad artificial de la red fue creada para pruebas de seguridad.
- induced vulnerabilities, introduced vulnerabilities
- Debilidades o fallos de seguridad que no existían originalmente en un sistema y que se generan o introducen a causa de una acción, cambio o factor externo.
- Condiciones de fragilidad o exposición al daño provocadas por circunstancias, decisiones o intervenciones concretas, y no inherentes al sujeto o sistema.
Example:
- Las ACTUALIZACIONES defectuosas generaron vulnerabilidades inducidas en la red.
- El estudio analiza las vulnerabilidades inducidas por el cambio climático.
- Las vulnerabilidades inducidas por una mala configuración son frecuentes.
- induced vulnerability, manufactured vulnerability
- Condición de fragilidad o susceptibilidad al daño que es provocada por factores externos, acciones o decisiones, y no es inherente al sujeto o sistema.
- En seguridad informática, debilidad introducida en un sistema, de forma deliberada o por error, que puede ser explotada.
Example:
- La deuda excesiva generó una vulnerabilidad inducida en la economía local.
- El informe describe una vulnerabilidad inducida por la actualización del software.
- La vulnerabilidad inducida de la población fue consecuencia de políticas erróneas.
- synthetic vulnerabilities, artificial vulnerabilities
- Debilidades o fallos de seguridad generados artificialmente, por ejemplo mediante programas o modelos de IA, usados para pruebas, entrenamiento o investigación.
- Fallos de seguridad inyectados deliberadamente en un software para evaluar herramientas de detección y análisis.
Example:
- El equipo creó vulnerabilidades sintéticas para evaluar el escáner.
- Los modelos se entrenaron con vulnerabilidades sintéticas de código.
- synthetic vulnerability, synthetic lethality
- En genética y biología del cáncer, relación en la que la alteración simultánea de dos genes provoca la muerte celular, mientras que la alteración de uno solo no lo hace.
- Letalidad sintética: situación en que la inactivación de un gen hace a la célula dependiente de otro gen para sobrevivir.
Example:
- La vulnerabilidad sintética se aprovecha en terapias contra el cáncer.
- Los inhibidores de PARP explotan la vulnerabilidad sintética en tumores con mutaciones en BRCA.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.