ascertain in Spanish can be: averiguar (verb), determinar (verb), comprobar (verb), verificar (verb), asegurarse de (verb), asegurarse (verb) or establecer (verb).
- to find out, to ascertain, to check, to discover, to investigate, to determine, to figure out, to look into, to make sure, to verify
- Investigar o indagar hasta descubrir la verdad de algo.
- Conocer o determinar la certeza de un hecho o situación.
Example:
- Necesito averiguar la dirección.
- Vamos a averiguar qué pasó.
- Ella quiere averiguar la verdad.
- to determine, to decide, to establish, to fix, to resolve, to set, to define, to specify, to settle
- Fijar los términos de algo.
- Tomar una resolución o decisión.
- Establecer o señalar algo con precisión.
Example:
- Debemos determinar el presupuesto.
- El juez determinará la sentencia.
- Es difícil determinar la causa.
- check, verify, confirm, prove
- Verificar la exactitud o veracidad de algo.
- Confirmar la existencia o realidad de algo.
- Poner a prueba algo para determinar su eficacia o calidad.
Example:
- Necesito comprobar si la puerta está cerrada.
- Los científicos van a comprobar la hipótesis.
- Pudimos comprobar la calidad del producto.
- to verify, to check
- Comprobar o examinar la verdad o exactitud de algo.
- Confirmar la autenticidad de algo.
Example:
- Debemos verificar los datos antes de publicarlos.
- El técnico verificó el funcionamiento del sistema.
- Por favor, verifique su identidad.
- to make sure, to ensure
- Comprobar o cerciorarse de que algo es cierto o está en determinada condición
- Tomar las medidas necesarias para garantizar que algo suceda o se cumpla
Example:
- Asegúrate de cerrar la puerta.
- Me aseguré de que todos tuvieran entradas.
- Se asegura de llegar temprano cada día.
- to make sure, to ensure, to check, to secure oneself
- Cerciorarse o comprobar que algo es cierto o está en determinada condición
- Obtener la certeza o garantía de algo
- Protegerse mediante un seguro o contratar un seguro para uno mismo
- Sujetarse o afirmarse firmemente a algo para no caerse
Example:
- Voy a asegurarme de que la puerta esté cerrada.
- Asegúrate de llegar temprano.
- Se aseguró contra robos.
- to establish, to set, to lay down
- Instaurar, fundar o instituir algo.
- Ordenar, mandar lo que se debe hacer.
- Dejar sentado un principio o una idea.
Example:
- Establecer una nueva ley.
- Establecer un negocio propio.
- Establecer contacto visual.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.