assault in Spanish can be: el asalto (noun), la agresión (noun), el ataque (noun), la embestida (noun) or el asalto sexual (noun).
- assault, robbery, attack
- Ataque por sorpresa a una persona o a un lugar para robar o causar daño.
- Acción de abordar o invadir un lugar con violencia.
- En algunos deportes, ataque ofensivo contra el oponente.
Example:
- Sufrió un asalto en la calle.
- El asalto al banco fue frustrado.
- El equipo preparó un asalto final.
- aggression, assault, attack
- Acción de atacar a alguien con violencia física o verbal para causarle daño.
- Acto contrario al derecho de otra persona; ataque armado de un Estado contra otro.
- Conducta hostil o violenta.
Example:
- La agresión ocurrió de noche.
- Denunció una agresión verbal.
- Condenaron la agresión militar.
- attack, fit, stroke, raid
- Acción de atacar o agredir.
- Acometida impetuosa contra algo o alguien.
- Manifestación súbita y violenta de una enfermedad o un estado de ánimo.
- Crítica o censura fuerte.
Example:
- El ataque fue inesperado.
- Sufrió un ataque de ansiedad.
- El equipo lanzó un ataque decisivo.
- Sus palabras fueron un ataque personal.
- charge, attack, ram
- Ataque o golpe violento, especialmente el que da un animal con la cabeza o los cuernos.
- Acción de embestir.
- Acometida impetuosa.
Example:
- La embestida del toro fue brutal.
- Sufrió una embestida inesperada.
- La embestida de la ola arrastró la barca.
- sexual assault, sexual attack
- Agresión de carácter sexual contra una persona sin su consentimiento, ejercida con violencia o intimidación.
- Delito consistente en obligar a alguien a mantener contacto sexual mediante la fuerza o la amenaza.
Example:
- La policía investiga un asalto sexual en el parque.
- La víctima denunció el asalto sexual.
- Los asaltos sexuales deben ser castigados.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.