assaults in Spanish can be: agresiones (noun), la agresión (noun), asaltos (noun), el asalto (noun), ataques (noun), el ataque (noun), agresiones físicas (noun), la agresión física (noun), embestidas (noun) or la embestida (noun).
- assaults, attacks, acts of aggression
- Ataques violentos físicos o verbales contra una persona o grupo.
- Actos de violencia o de hostilidad que atentan contra los derechos o la integridad de alguien.
- Ataques armados de un país o fuerza contra otro.
Example:
- Las agresiones contra los periodistas aumentaron.
- La víctima denunció varias agresiones.
- El tratado condena las agresiones entre naciones.
- aggression, assault, attack
- Acción de atacar a alguien con violencia física o verbal para causarle daño.
- Acto contrario al derecho de otra persona; ataque armado de un Estado contra otro.
- Conducta hostil o violenta.
Example:
- La agresión ocurrió de noche.
- Denunció una agresión verbal.
- Condenaron la agresión militar.
- assaults, robberies, attacks
- Ataque por sorpresa contra una persona o lugar.
- Robo con violencia o intimidación en un lugar.
- Intento de tomar por la fuerza una posición o lugar.
Example:
- Los asaltos a mano armada han aumentado.
- La policía investiga una serie de asaltos en la zona.
- Los asaltos al castillo fueron repelidos.
- assault, robbery, attack
- Ataque por sorpresa a una persona o a un lugar para robar o causar daño.
- Acción de abordar o invadir un lugar con violencia.
- En algunos deportes, ataque ofensivo contra el oponente.
Example:
- Sufrió un asalto en la calle.
- El asalto al banco fue frustrado.
- El equipo preparó un asalto final.
- attacks, fits, raids
- Agresiones o acometidas contra algo o alguien.
- Manifestaciones súbitas y violentas de una enfermedad o un estado de ánimo.
- Intentos de derribar o conquistar una posición o un objetivo.
Example:
- Los ataques cibernéticos son cada vez más comunes.
- Sufrió varios ataques de ansiedad durante el examen.
- Los ataques del ejército enemigo fueron repelidos.
- attack, fit, stroke, raid
- Acción de atacar o agredir.
- Acometida impetuosa contra algo o alguien.
- Manifestación súbita y violenta de una enfermedad o un estado de ánimo.
- Crítica o censura fuerte.
Example:
- El ataque fue inesperado.
- Sufrió un ataque de ansiedad.
- El equipo lanzó un ataque decisivo.
- Sus palabras fueron un ataque personal.
- physical assaults, physical attacks
- Actos de violencia que causan daño al cuerpo de una persona mediante golpes, empujones u otros ataques directos.
- Ataques corporales contra alguien, con intención de herir o intimidar.
Example:
- Las agresiones físicas en la escuela han aumentado.
- Denunció varias agresiones físicas por parte de su pareja.
- El reglamento prohíbe las agresiones físicas.
- physical assault, physical aggression
- Ataque violento contra el cuerpo de una persona mediante golpes, empujones u otro contacto que causa daño o dolor.
- Acto de violencia corporal ejercido contra alguien, considerado delito o falta según el contexto.
Example:
- Fue denunciado por agresión física.
- La agresión física al árbitro fue sancionada.
- Sufrió una agresión física en la calle.
- charges, attacks, onslaughts, assaults
- Acciones de lanzarse con ímpetu o violencia contra una persona, animal o cosa.
- Ataques bruscos y violentos, físicos o verbales.
- Arremetidas del toro u otro animal contra algo o alguien.
- Golpes o impactos fuertes de algo que se lanza contra un obstáculo, como las olas.
Example:
- Las embestidas del toro asustaron al público.
- Las embestidas del mar dañaron el muelle.
- Resistió las embestidas de la oposición.
- Las embestidas del ejército rompieron la defensa.
- charge, attack, ram
- Ataque o golpe violento, especialmente el que da un animal con la cabeza o los cuernos.
- Acción de embestir.
- Acometida impetuosa.
Example:
- La embestida del toro fue brutal.
- Sufrió una embestida inesperada.
- La embestida de la ola arrastró la barca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.