assembly in Spanish can be: la asamblea (noun), el montaje (noun), el ensamblaje (noun), la reunión (noun), el ensamble (noun) or la congregación (noun).
- assembly, meeting, congress
- Reunión de numerosas personas convocadas para un fin determinado.
- Cuerpo político deliberante, como un parlamento o congreso.
- Reunión de los miembros de una asociación, empresa o comunidad para tratar asuntos comunes.
Example:
- La asamblea votó a favor.
- Convocaron una asamblea de vecinos.
- La Asamblea Nacional aprobó la ley.
- Asistí a la asamblea de accionistas.
- assembly, editing, staging, setup
- Acción y efecto de armar o ajustar las piezas de un aparato o máquina.
- Proceso de selección y ordenación de los planos de una película.
- Colocación de los elementos necesarios para una representación teatral.
- Simulación o engaño organizado para aparentar una realidad falsa.
Example:
- El montaje de la maquinaria tardó dos días.
- Ganó un premio por el mejor montaje cinematográfico.
- Todo fue un montaje para incriminarlo.
- assembly, joint, fitting
- Acción y efecto de ensamblar o unir piezas para formar un conjunto.
- Unión de piezas, especialmente de madera o de maquinaria, que encajan entre sí.
- Montaje de los componentes de un producto, como un vehículo o un aparato.
Example:
- El ensamblaje del mueble fue rápido.
- La planta de ensamblaje produce mil coches al mes.
- El ensamblaje de las piezas requiere precisión.
- meeting, gathering, assembly, reunion
- Acto de reunir o reunirse.
- Conjunto de personas reunidas.
Example:
- La reunión fue larga.
- Asistió a una reunión importante.
- assembly, ensemble, joint, joining
- Acción y efecto de ensamblar, es decir, unir piezas ajustándolas entre sí.
- Unión o encaje de dos piezas, especialmente de madera.
- Conjunto musical o grupo de intérpretes que actúan juntos.
- Conjunto de elementos que forman un todo coordinado.
Example:
- El ensamble de los muebles es muy preciso.
- El ensamble de la carrocería se hace en la fábrica.
- Un ensamble de cuerdas tocó en la boda.
- El ensamble de ideas dio un buen resultado.
- congregation, community, assembly
- Unión o junta de varias personas.
- Comunidad religiosa, especialmente de monjes o monjas.
- Conjunto de fieles que asisten a un servicio religioso.
Example:
- La congregación se reunió en la iglesia.
- Es una congregación muy antigua.
- El pastor saludó a la congregación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.