assigned in Spanish can be: asignado (adjective), designado (adjective), encomendado (adjective), asignada (adjective) or establecido (adjective).
- assigned, allocated
- Que ha sido destinado o señalado para un fin, persona o función determinada.
- Que ha sido adjudicado o repartido a alguien como parte o tarea.
Example:
- El presupuesto asignado no fue suficiente.
- Ocupó el asiento asignado.
- Cumplió la tarea asignada.
- designated, appointed
- Que ha sido elegido o nombrado para un cargo o función.
- Que ha sido señalado o indicado para un propósito específico.
Example:
- El presidente designado asumirá el cargo.
- El área designada para el evento está lista.
- El equipo designado completó la tarea.
- entrusted, assigned, commissioned
- Que ha sido confiado o puesto al cuidado de alguien.
- Que ha sido solicitado o encargado previamente a alguien.
- Que ha sido recomendado o puesto bajo la protección de alguien.
Example:
- El trabajo encomendado fue entregado a tiempo.
- La misión encomendada era peligrosa.
- Cumplió la tarea encomendada.
- assigned, allocated
- Que ha sido designada o destinada a una persona, función o fin determinado.
- Que ha sido señalada o fijada como parte o cantidad correspondiente a alguien o algo.
Example:
- La tarea asignada fue completada a tiempo.
- Ocupó la plaza asignada en el autobús.
- Recibió la partida asignada al proyecto.
- established, set, in force
- Que está instituido o fundado.
- Que está determinado, mandado o decretado.
- Que está en vigor o en uso.
Example:
- El orden establecido.
- Las normas establecidas.
- Un procedimiento establecido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.